SPAWNERS in French translation

• géniteurs
• reproducteurs
• générateurs

Examples of using Spawners in English and their translations into French

The two peak periods may have been due to the presence of two groups of spawners, the first having spawned in the Ruisseau Sipastikw
Ces deux pics pourraient être associés à deux groupes de géniteurs, le premier frayant dans le ruisseau Sipastikw

to protect first spawners, or 100 mm,
pour proteger les premiers reproducteurs, ou 100 mm,

a large number of spawners(up to 350 at KP 281 in 2002) were seen at
un nombre important de géniteurs(jusqu'à 350 géniteurs au PK 281 en 2002)

characteristics of futur spawners.
les caractéristiques des futurs reproducteurs.

This allowed us to confirm the presence of spawners in the river, locate potential spawning grounds, and gain a better
Ainsi, on a pu confirmer la présence de géniteurs dans le fleuve, localiser les sites de frai potentiels

thereby increase the number of spawners reaching the spawning grounds,
d'augmenter le nombre de reproducteurs atteignant les frayères,

as well as direct observations made by boat or helicopter, to confirm the presence of spawners at the spawning grounds.
partir d'une embarcation ou d'un hélicoptère ont été effectuées pour confirmer la présence de géniteurs sur les frayères.

a drop in total abundance of spawners Brodeur et al. 2004.
de l'abondance totale des géniteurs Brodeur et al., 2004.

protect recruits and spawners.
de protéger les recrues et les géniteurs.

However, no spawners were caught or eggs harvested at these sites during the sampling surveys carried out in 2002
Par contre, les échantillonnages de 2002 et 2003 n'ont pas permis de capturer de géniteurs ou de récolter des œufs sur ces sites section 5.1.4;

The sturgeon spawners and eggs observed at this spawning ground
La présence de géniteurs et d'œufs d'esturgeon dénotée sur ces frayères

To compensate for the spawners caught, a cumulative total of 1,250 young-of-the-year were stocked over the five years of production, as planned.
En ce qui a trait à la compensation pour les pêches de géniteurs, un total cumulatif de 1 250 jeunes esturgeons de l'année a été ensemencé pour les cinq années de production, tel qu'il avait été prévu.

The aim of the project is to select spawners close to Monegasque waters(in order not to disturb natural genetic dispersal),
Le projet a pour objectif de sélectionner des géniteurs proches des eaux de Monaco(afin de ne pas perturber la dispersion génétique naturelle),

the presence of spawners and eggs in both sections of it
la présence de géniteurs et d'œufs sur cette frayère(deux sections)

2003 despite the fact that several spawners had been caught there Map 5.16;
et ce, même si plusieurs géniteurs avaient été capturés carte 5.16;

young-of-the-year from the hatchery(section 5.1.8) were stocked near the man-made spawning grounds that had not been used by spawners over these two years.
ont permis d'effectuer des ensemencements à proximité des frayères aménagées qui n'avaient pas été utilisées par les géniteurs au cours de ces années.

either to compensate for the spawners caught and used for reproduction as part of the program to stock lake sturgeon in Eastmain 1 reservoir(section 5.3.6),
pour compenser la prise de géniteurs utilisés pour la production d'esturgeons dans le cadre du programme d'introduction de l'esturgeon jaune dans le réservoir de l'Eastmain 1(section 5.3.6)

TABLE 5.3- Results of Observation of Spawners and Eggs(Egg Traps
TABLEAU 5.3- Résultats des observations de géniteurs et d'œufs(ovocapteurs et filets troubleaux),

Recruitment seems to be very variable- there are great interannual differences in the number of spawners on the winter inshore spawning grounds,
Le recrutement semble être très variable- le nombre de géniteurs sur les lieux de frai hivernal du littoral est très variable d'année en année,

In order to protect juveniles or spawners, avoid waste
Pour protéger les juvéniles ou les reproducteurs, éviter le gaspillage