SPELLBINDING in French translation

• envoûtante
• ensorcelante
• envoûtantes
• envoûtants
• envoûtant
• enchanteur

Examples of using Spellbinding in English and their translations into French

Swept along by the unforgettably spellbinding music of Tchaikovsky,
Portés par l'inoubliable et envoûtante musique de Tchaïkovski,

Overcome the outrageous obstacles Mizrabel has scattered throughout her magical stronghold as you play through a spellbinding adventure where sparkling graphics,
Surmontez les obstacles infernaux que Mizrabel a disséminés à travers sa forteresse magique tandis que vous jouez à cette aventure envoûtante dont les graphismes étincelants, les environnements charmants

She would love to help you return home with a piece of this spellbinding landscape, a wonderful experience,
Elle sera heureuse de vous aider à repartir chez vous avec un fragment de ce paysage enchanteur, une magnifique expérience

they are also spellbinding and- Benoît Bilodeau,
mais aussi envoûtantes et gracieuses.»- Benoît Bilodeau,

While serious archaeological fanatics can spend days marveling at the intricate frescoes and spellbinding architecture that characterize the ruined former capital of the once mighty Khmer Empire,
Alors que de sérieux fanas d'archéologie peuvent passer des jours à s'émerveiller devant des fresques finement travaillées et l'architecture envoûtante qui caractérise les ruines de l'ancienne capitale du puissant Empire khmer,

With restaurants and outdoor spaces offering spellbinding lake and mountain panoramas,
Avec des restaurants et des espaces en plein air offrant lac envoûtantes et des panoramas montagne,

still affective and perfectly spellbinding, and her sprightliness and strength begs audiences to root for the bad guy.
tout en étant émouvante et envoûtante, sa vitalité et sa force incitant le spectateur à se ranger du côté de la méchante du film.

unique and spellbinding buildings, concerts,
de bâtiments uniques et envoûtants, de concerts, de boutiques,

right below: powerful, spellbinding and stimulating!
puissante, envoûtante et particulièrement stimulante!

unique and spellbinding buildings, concerts,
de bâtiments uniques et envoûtants, de concerts, de boutiques,

With her spellbinding guitar, deep voice
Par ses jeu de guitare ensorcelant, voix profonde

An intense and spellbinding Chekhovian psychological drama set in a forest, about an isolated community of savage women
Un huis clos en forêt tout tchékhovien, envoûtant et fougueux, centré sur une communauté de femmes

fascinating, spellbinding.
fascinant, envoûtant?

This Geneva psych rock five-piece band, fresh and spellbinding, will invite you to daydream before giving way to the evocative
Ce quintette genevois de rock psychédélique frais et envoutant invite à la rêverie, avant de laisser place au flot de sons évocateurs

Tours Chanteclerc- features a range of options for getting to know our spellbinding continent.
en collaboration avec Tours Chanteclerc, vous propose une variété de formules pour découvrir notre beau continent.

He inspired hundreds of engineering students during his tenure in academia, with spellbinding lectures that combined tales of exciting foreign travel with memorable and often unique engineering lessons.
Brawner a inspiré des centaines d'étudiants par ses conférences captivantes, combinées à des récits fascinants de voyages porteurs d'apprentissages mémorables et souvent uniques dans le domaine de l'ingénierie.

where it's a more spellbinding way of cutting a film
ce qui est un moyen plus ensorcelant de découper un film,

Other artistic innovations are such as the road show to the spellbinding images'Wild Things' of the company Zanco instead of Milan on 18
D'autres nouveautés artistiques sont au rendez-vous tels que le spectacle itinérant aux images envoûtantes« Wild Things» de la Compagnie Zanco à

I invite you to feast your eyes on my spellbinding sirens and surrender to the allure of seaside enchantment… to forget about life's stormy seas, shipwrecks, and typhoons!
gendarme des récifs coralliens et des profondeurs enfouies, je vous invite à vous régaler les yeux de mes sirènes envoûtantes et à vous abandonner aux plaisirs et enchantements de la plage!

Yoga, surfing, and scuba are all popular here, but it's also worth getting away from that glass-bottomed luxury accommodation to soak up some of the island's cultural life-- including stone temples and spellbinding dance performances.
Le yoga, le surf et la plongée sont tous populaires ici, mais il vaut également la peine de s'éloigner de cet hôtel de luxe à fond de verre pour s'imprégner de la vie culturelle de l'île- y compris des temples en pierre et des spectacles de danse envoûtants.