SPLATTERING in French translation

• éclaboussures
• projections
• éclabousser

Examples of using Splattering in English and their translations into French

Parchment paper Use as a cover to prevent splattering or a wrap for steaming.
Papier sulfurisé Utilisez-le en couverture pour éviter les éclaboussures ou en papillotte pour la cuisson vapeur.

select low speed on the speed control dial to prevent splattering.
sélectionner la basse vitesse au cadran de réglage pour éviter les éclaboussures.

then increase to high speed to avoid splattering and over processing.
d'augmenter à vitesse élevée pour éviter les éclaboussures et un mixage excessif.

Wax paper Use as a cover to prevent splattering and retain moisture.
Papier ciré Utilisez-le pour couvrir les aliments afin d'éviter les éclaboussures et de retenir l'humidité.

jug containing other ingredients may cause splattering.
le pot contient déjà d'autres ingrédients, vous risquez de provoquer des éclaboussures.

we have to make sure they discover exciting alternative content without obligatory brain splattering and car explosions.
nous devons nous assurer qu'ils découvrent des contenus alternatifs, mais passionnants sans les obligatoires éclaboussures de cerveau et explosions de voitures.

make small quantities at a time to avoid splattering and burning.
préparer de petites quantités à la fois afin d'éviter les éclaboussures et les brûlures.

nightmares come true and top them with a soupy layer of splattering blood.
les recouvrir d'une fine couche de sang éclaboussé.

Parchment paper Use as a cover to prevent splattering or a wrap for steaming.
À utiliser pour recouvrir les aliments afin d'éviter l'éclaboussement, ou en papillote pour une cuisson à la vapeur.

To avoid splattering, immerse the attachments into ingredients before gently rotating the scroll wheel to increase speed.
Afin d'éviter les éclaboussures, plongez les accessoires dans les ingrédients avant de tourner la molette de défilement et augmenter progressivement la vitesse.

Its steam vent helps to prevent splattering, while its chrome-plated handles stay cool to the touch.
Son évent à vapeur empêche les éclaboussures, alors que ses poignées chromées restent toujours froides au toucher.

pitcher containing other ingredients may cause splattering.
un pichet contenant d'autres ingrédients peut entraîner des éclaboussures.

Avoid placing roasts or meats directly in the dish because you are certain to have major splattering on the oven walls.
Evitez de poser directement dans ce plat des rôtis ou des viandes car vous aurez automatiquement d'importantes projections sur les parois du four.

If the chimps' internal structure cannot withstand the pressure… they will explode like a mouse in a microwave… frying their brains and splattering their guts.
Si les chimpanzés ne supportent pas la pression… ils exploseront comme une souris au micro-ondes… grillant leur cerveaux et éparpillant leurs intestins.

preferably in terra cotta less splattering than in a glass dish.
de préférence en terre cuite moins de projections que dans un plat en verre.

preferably in terra cotta less splattering than in a glass dish.
de préférence en terre cuite moins de projections que dans un plat en verre.

put it back with the opened side tilted away from you. Cover lid with a cloth to avoid splattering and only use lowest speed.
côté ouvert incliné loin de vous. Couvrir le couvercle avec un chiffon pour éviter les éclaboussures et n'utiliser vitesse la plus basse.

Blood splattered on the wall, the ceiling.
Éclaboussures de sang sur le mur, le plafond.

Splattered all over.
Des éclaboussures de partout.

Splatters in the eyes can cause irritation.
Les projections dans les yeux peuvent provoquer des irritations.