SPLICED in French translation

• épissés
• raccordés
• spliced
• épissée
• épissé
• épissées
• épissage

Examples of using Spliced in English and their translations into French

Make certain that the extension cord is in excellent condition not patched or spliced.
Assurez-vous d'utiliser une rallonge en bon état, qui n'a pas été réparée ni épissée.

At the same time the right exon is ligated(spliced) to the left exon.
En même temps l'exon droit est ligaturé(épissé) à l'exon gauche.

At the heart of the technology is the Funifor haul rope system consisting of a single spliced rope loop.
Du point de vue technique, le système de câble tracteur Funifor est réalisé à partir d'une seule boucle de câble épissée.

a complete one originally. It may be spliced by two pieces of chains which add up to 10M in length.
It peut être épissé par deux morceaux de chaînes qui ajoutent jusqu'à 10M de longueur.

Loop length S 15 x rope-ø pressed loop S 20 x rope-ø spliced loop pressed.
Longueur de boucle S 15 x ø de câble, boucle sertie S 20 x ø de câble boucle épissée sertie.

The connector shown in the illustration is the vehicle side connector to be spliced.
Le connecteur représenté sur l'illustration est celui qui doit être raccordé du côté du véhicule.

I spliced a wire from the bedroom through the bathroom and boom!
J'ai raccordé un câble de ma chambre en passant par la salle de bain et boom!

So we spliced elephant DNA into their chromosomes for added heft.
Donc nous avons greffé de l'ADN d'éléphant dans leurs chromosomes pour leur ajouter du poids.

children are spliced with the clips of him risking his body for the sport.
ses enfants sont entrecoupés de d'extraits où le catcheur risque sa santé dans ce sport.

According to the fire inspector, someone intentionally spliced the victim's microphone into the station's backup generator.
D'après l'inspecteur de sécurité incendie, quelqu'un a intentionnellement coupé le micro de la victime dans le générateur de secours de la radio.

Connectorized, spliced, with multisplitters, in-home
Avec des connecteurs, des épissures ou des coupleurs, à l'intérieur des résidences

This pre-mRNA is processed(spliced) in the nucleus and the remaining introns are removed.
Ce pr -ARNm est alors matur( piss) dans le noyau et les introns restants sont limin s.

cherry wood and spliced pine.
de merisier et de pin jointé.

Avoid using torn pieces of paper or paper spliced with plastic adhesive tape.
Évitez d'utiliser des morceaux de papier déchirés ou du papier collé avec du ruban adhésif plastique.

naturally, I looked in the telephone junction box and I found this spliced into the Azatan Books' line.
j'ai donc naturellement examiné le boîtier téléphonique et trouvé ça collé sur la ligne de la librairie.

have the lowest front-end mass of the entire Predator spliced maple shaft line-up, making them especially powerful.
ont la plus petite masse avant de toute la gamme d'arbres d'érable épissés Predator, ce qui les rend particulièrement puissants.

Reverse transcriptase real time PCR for spliced leader RNA detection in blood
La transcriptase inverse PCR en temps réel pour la détection de l'ARN spliced leader dans le sang

The tag is spliced into the sling and can not‘ride' onto the sling body; it will remain
L'étiquette est épissée dans l'élingue et ne peut pas glisser le long du corps de cette dernière;

The vessels were to meet in the middle of the Atlantic, where the two halves of the cable were to be spliced together, and while Agamemnon paid out eastwards to Valentia Island,
Les deux moitiés du câble ont été épissées ensemble, et pendant que l'Agamemnon allait vers l'est vers l'île de Valentia,

The wire rope sling tags are spliced into the sling eye and can not"ride" onto the sling body;
L'étiquette est épissée dans l'élingue et ne peut pas glisser le long du corps de cette dernière;