STARTED IN AUGUST in French translation

• a commencé en août
• a débuté en août
• a démarré en août
• lancé en août
• ont commencé en août
• ont débuté en août
• ont démarré en août

Examples of using Started in august in English and their translations into French

baseline data collection commenced in early January 2014 and follow up measures started in August 2014.
la collecte des données de référence a commencé au début de janvier 2014 et le suivi a débuté en août 2014.

The first training programme on the prevention of conflict for NHRIs of the AsianPacific Region started in August 2005.
Le premier programme de formation sur la prévention des conflits, destiné aux institutions nationales de la région de l'Asie et du Pacifique, a démarré en août 2005.

The project was started in August 2006, and the construction began in June 2007.
Le projet a été lancé en août 2006 et la construction a commencé en juin 2007.

The research started in August 1979 and the modern mathematical theory used for the modeling processes is obtained via nonstandard analysis.
La recherche a commencé en août 1979 et la théorie mathématique moderne utilisée pour le processus modéle s'obtient via analyse non-normal.

The partnership of this two-year project, which started in August 2012, consists of 8 organisations in 7 countries.
Le partenariat mis en place dans le cadre de ce projet d'une durée de deux ans qui a démarré en août 2012, rassemble 8 organisations issues de 7 pays différents.

sponsored by the German Federal Ministry of Education and Research, which started in August 2017.
parrainé par le ministère fédéral allemand de l'éducation et de la recherche, qui a débuté en août 2017.

The overall construction work, started in August 2012, is expected to be completed by December 2013.
Les travaux de construction ont commencé en août 2012 et devraient être achevés en décembre 2013.

The Defence case started in August 2007, and the Trial Chamber held sessions during the summer recess between 6 and 17 August 2007.
La présentation des moyens à décharge a commencé en août 2007, et la Chambre de première instance a siégé du 6 au 17 août 2007 pendant les vacances judiciaires d'été.

the Coatex rheology additives unit started in August.
l'unité d'additifs rhéologiques Coatex a démarré en août.

The signs of this new crisis started in August 2007 with the burst of the real estate bubble in the USA.
Il faut dire que les prémisses de cette nouvelle crise ont commencé en août 2007 avec l'éclatement de la bulle immobilière aux USA.

Consultations on unification started in August of 2016 and a survey of affected establishments was completed in November of 2016.
Les consultations relatives à l'unification ont démarré en août 2016 et une étude des établissements touchés a été terminée en novembre 2016.

The process started in August 2013, culminating in the development of this planning framework.
Le processus a commencé en août 2013, et s'est conclu par l'établissement de cadre de planification.

The request indicates that demining operations started in August 2000 and stopped at the end of December 2005 because of a lack of funding.
Dans sa demande, le Tchad indique que les opérations de déminage ont commencé en août 2000 et ont cessé à la fin du mois de décembre 2005, faute de moyens financiers.

the work for the construction of the buildings started in August 2006.
les travaux pour la réalisation des bâtiments ont démarré en août 2006.

The illegal excavations at Salamis first started in August 1999, under the direction of Professor Ozguner with the assistance of Turkish architects and students.
Les premières fouilles illégales à Salamine ont commencé en août 1999, sous la direction du professeur Ozguner avec l'aide d'architectes et d'étudiants turcs.

The extension of Strandherd Drive from Crestway to Prince of Wales was started in August 2009 and completed in September 2011.
Les travaux de prolongement de la promenade Strandherd, de la promenade Crestway à la promenade Prince of Wales, ont commencé en août 2009 et se sont terminés en septembre 2011.

We started in August 2009 with the announcement of the SII and a call for help from industry.
Nous avons commencé en août 2009, suite à l'annonce de l' EPS et en réponse à un appel à l'aide provenant des membres de l'industrie de la pêche.

A Baseline Survey(BLS) started in August 2009 and is due to be completed in December 2012.
Une étude de base avait commencé en août 2009 et devrait être achevée en décembre 2012.

Garnett's court-martial started in August 1862, with only Jackson
La cour martiale de Garnett commence en août 1862, avec les seuls témoignages de Jackson

Production of the Pak 42 L/70 armed variants started in August and continued until March/April 1945.
La production de la version armée du PaK 42 L/70 commença en août et se poursuivit jusqu'en mars ou avril 1945.