STERILIZATION in French translation

• stérilisation
• stériliser
• sterilization
• stérilisations
• stérilisées

Examples of using Sterilization in English and their translations into French

Over the same period, sterilization has become female-only(98% in the late 1990s) 1.
Dans le même temps, les stérilisations deviennent exclusivement féminines(98% à la fin des années 1990) 1.

In particular forced sterilization, forced abortion,
Citons en particulier la stérilisation et l'avortement forcés, l'avortement sélectif en

SEEPEX pumps optimize the sludge for agriculture use and ensure sterilization and long-term stabilization through an optimum reaction between the additive and sludge.
Les pompes seepex optimisent les boues pour une utilisation en agriculture et garantissent une stérilisation et une stabilisation à long terme par le biais d'une réaction optimale entre l'additif et les boues.

A new legislation concerning sterilization is under preparation
Une nouvelle législation sur la stérilisation était actuellement élaborée

Sterilization is the main birth control method in India Attitudes towards female
Une maîtrise de la fécondité principalement fondée sur la stérilisation en Inde Les attitudes à l'égard de la stérilisation,

In some cases it found certain shortcomings in health care and a violation of sterilization regulations such as no performance of administrative acts.
Certaines lacunes dans les soins et certains manquements à la réglementation sur la stérilisation(comme un non-respect de la procédure administrative) ont été constatés dans plusieurs cas.

is widely used for sterilization of prescription pharmaceuticals,
largement utilisée dans la stérilisation de produits pharmaceutiques d'ordonnance,

Reports also indicate that there have been cases of forced sterilization of brothel inmates,
Il y a aussi, rapporte-t-on, des stérilisations de force, le cas le plus

In China, the one child policy included forced abortions and forced sterilization.
Par ailleurs cette politique de l'enfant unique a conduit à des stérilisations et des avortements forcés.

Please explain the measures taken to combat the phenomenon of forced abortions and sterilization of pregnant women who test positive for HIV.
Veuillez exposer les mesures prises pour lutter contre le phénomène des avortements et stérilisations forcés des femmes enceintes séropositives.

there were good reasons to conduct partial sterilization of capital flows.
il y a de bonnes raisons de procéder à une stérilisation partielle des apports de capitaux.

Women who inject drugs can also be victims of other human rights violations, including coerced sterilization and abortion.
Les femmes qui consomment des drogues par injection peuvent également être victimes d'autres violations des droits de l'homme, dont la stérilisation forcée ou contrainte et l'avortement.

many abortions had been conditional on agreement to sterilization.
de nombreux avortements ont été pratiqués à condition d'accepter la stérilisation.

followed by the pill and finally sterilization.
suivies par la pilule anticonceptionnelle et enfin par la stérilisation.

But some local reports show that the lack of disinfectants prevents proper sterilization of drinking water.
Toutefois, selon certaines informations locales, il semblerait que le manque de produits désinfectants empêche de procéder à une stérilisation adéquate de l'eau potable.

was responsible for maternal deaths and sterilization due to tube-related causes.
était responsable de décès maternels et de stérilisations dues à la ligature des trompes.

However, the husband's authorization is, in practice, sought before the wife can have tubal ligation or sterilization.
Toutefois, il faut dans la pratique l'autorisation du mari avant que la femme puise se soumettre à une ligature de la trompe de Fallope ou à une stérilisation.

Some women refused to seek any health care, fearing forced abortion or sterilization.
Certaines refusent désormais de consulter tout médecin par crainte des avortements ou des stérilisations forcées.

TAU CLAVE 3000 FRACTIONATED VACUUM is the new class B autoclave for safe sterilization.
TAU CLAVE 3000 FRACTIONATED VACUUM, est le nouvel autoclave de classe B pour une stérilisation en toute sécurité.

A list of problems related to diseases and health in the case of which sterilization is permitted is laid down by the Minister of Social Affairs in a regulation art. 20.
Un règlement du Ministre des affaires sociales établit la liste des problèmes liés aux maladies qui permettent de pratiquer la stérilisation art. 20.