Examples of using Sterilizing in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
They thought they could help evolution along, by sterilizing the so-called feeble-minded
Ils pensaient qu'ils pouvaient aider l'évolution en stérilisant les soi-disant faibles d'espritA different type of growth control occurs when sterilizing mixtures are used for the opposite purpose,
Un type différent de contrôle de croissance se produit lorsque des mélanges stérilisants sont utilisés aux fins opposées,Whether you choose to breastfeed or bottle feed, sterilizing baby feeding equipment is a necessary task that must be done.
Que vous choisissiez de nourrir votre bébé au sein ou à la bouteille, la stérilisation de l'équipement d'alimentation de votre bébé est une tâche absolument nécessaire.Kitchens and other food preparation areas shall be equipped with proper facilities for washing and sterilizing eating and cooking utensils.
Les cuisines et autres endroits où est effectuée la préparation de la nourriture devront être équipés d'installations appropriées pour laver et stériliser les ustensiles servant à manger et faire la cuisson.immediately clean fast and effectively, without having to use your cookware or sterilizing tablets.
efficace sans avoir besoin d'utiliser de récipients de cuisines ni de pastilles stérilisantes.It is internationally accepted that a minimum sterilizing value of 3.0 minutes is required to render a low-acid canned food microbiologically safe Huss H.
Il est reconnu à l'échelle internationale qu'un pouvoir stérilisant d'au moins 3,0 minutes est nécessaire pour rendre un aliment en conserve peu acide du point de vue microbiologique Huss H.water bottle, sterilizing tablets, toilet paper and toiletries.
comprimés stérilisants, papier toilette et produits de toilette.Kitchens and other food preparation areas shall be equipped with ample facilities for washing and sterilizing eating and cooking utensils.
Les cuisines et autres endroits où on effectue la préparation de la nourriture devront être équipés d'installations appropriées pour laver et stériliser les ustensiles servant à manger et faire la cuisson.Health Canada will begin regulating some disinfectants and sterilizing solutions including contact lens solution as medical devices.
Santé Canada commencera à réglementer en tant qu'instruments médicaux certains désinfectants et solutions stérilisantes, comme les solutions pour lentilles de contact.curing, sterilizing, evaporating, heat treating,
le séchage de pièces, la stérilisation, le traitement thermique,there is a timed spray of sterilizing liquid and allows passage through the barrier.
entrant dans les deux mains sur le désinfecteur, un stérilisant liquide de pulvérisation chronométré se produit et permet le passage à travers la barrière.yet without all the time sterilizing either our activity or our intelligence.
sans toutefois stériliser notre activité ni notre intelligence.They're down there now, sterilizing the site to remove any trace they were ever here.
Ils y sont encore, stérilisant le site pour effacer toute trace de leur passage.Do not use the appliance for any use other than cooking/ heating/ mixing/ sterilizing/ defrosting.
N'utilisez pas l'appareil pour un autre usage que pour cuire/ chauffer/ mixer/ stériliser/ décongeler.She also claimed that the hospital had acted negligently by sterilizing the author without obtaining her full and informed consent.
Elle affirmait que l'hôpital avait fait preuve de négligence en stérilisant l'auteur sans avoir obtenu son consentement plein et éclairé.Moreover, by sterilizing the samples, the abiotic degradation under the test conditions can be determined.
En outre, on peut déterminer la dégradation abiotique dans les conditions d'essai en stérilisant les échantillons.When introducing both hands a timed spray of sterilizing liquid is produced
Lors de l'introduction des deux mains, une pulvérisation minutée de liquide stérilisant est produite,Some major economies have frustrated real exchange rate adjustments by accumulating enormous foreign reserves and sterilizing the inflows.
Certaines grandes économies ont entravé les ajustements de taux de change réels en accumulant des quantités énormes de réserves de change et en stérilisant les entrées de capitaux.Pacifiers and covers are suitable for sterilizing by means of a Philips AVENT Steam Sterilizer
Les suces et leurs enveloppes peuvent être stérilisées en utilisant un stérilisateur à vapeur AVENT de PhillipsUsing the microwave sterilizer Only place items in the sterilizer that are suitable for sterilizing.
Utilisation du stérilisateur pour micro-ondes Ne placez dans le stérilisateur que des objets pouvant être stérilisés.
