SUB-GLOBAL in French translation

• sous-mondiales
• inframondiales
• régionales
• sous-globales
• infra-mondiales
• sous-mondiaux
• sub-global

Examples of using Sub-global in English and their translations into French

e.g. special reports( such as global assessments, sub-global assessments, thematic reports),
les rapports spéciaux(tels que des évaluations mondiales, des évaluations sous-régionales, des rapports thématiques),

The Global Environment Outlook Year Book, the fourth Global Environment Outlook and sub-global assessments, including the Global Environment Outlook for cities initiative;
De l'Annuaire sur l'avenir de l'environnement mondial, du quatrième rapport sur l'Avenir de l'environnement mondial et des évaluations sous-régionales, y compris l'initiative concernant les villes dont traite ce rapport;

subprogramme 1 will undertake further efforts to strengthen the scientific base of its global, sub-global, thematic and cross-cutting assessments; and improve the dissemination of assessment findings to decision-making processes at the global and sub-global levels.
on poursuivra les efforts entrepris dans le cadre du présent sous-programme pour renforcer la base scientifique des évaluations mondiales, sous-mondiales, thématiques et multisectorielles, et pour améliorer la diffusion de leurs conclusions auprès des décideurs aux niveaux mondial et sous-mondial.

Launches and outreach of publications on global and sub-global assessments including thematic
Lancement et diffusion de publications sur des évaluations mondiales et inframondiales, notamment les évaluations thématiques

Organize consultations for members of the national expert groups to review the results of previous sub-global assessments and identify possible areas for policy interventions through the project,
Organiser des consultations à l'intention des membres des groupes d'experts afin d'examiner les résultats de précédentes évaluations inframondiales et de déterminer de possibles domaines d'intervention politique au moyen du projet,

over the years and with a nested set of global and sub-global products now had enhanced the clarity,
grâce à un ensemble incorporé de produits mondiaux et sous-mondiaux, il avait désormais permis d'améliorer la clarté,

genetic diversity as well as a large number of indicators used at sub-global levels, including those developed through regional processes for sustainable forest management.
à la diversité génétique ainsi que par un grand nombre d'indicateurs utilisés aux niveaux sous-mondiaux, y compris ceux qui sont élaborés par le biais de processus régionaux pour la gestion durable des forêts.

assessment reports out of each of the working groups, sub-global assessment reports,
des groupes de travail, un rapport sur l'évaluation régionale, et un rapport de synthèse sur la biodiversité,

For consideration at sub-global level.
Pour examen à l'échelle inframondiale.

Technical reports derived from meetings within the GEO process at the global and sub-global levels; guidelines and manuals for the preparation and reporting of GEO-4
Rapports techniques issus de réunions organisées dans le cadre du processus de l'Avenir de l'environnement mondial aux niveaux mondial et inframondial; directives

with the support of a group of experts such as from the existing Sub-Global Assessment Network,
avec le concours d'un groupe d'experts, qui pourraient appartenir au Sub-Global Assessment Network,

Global and sub-global consultations with decision makers,
Consultations mondiales et sous-mondiales avec les décideurs, les experts

Building on selected sub-global assessments that have already been completed
S'appuyant sur certaines évaluations inframondiales déjà menées à leur terme, qui ont généré

outreach of publications on global and sub-global assessments, including thematic
diffusion de publications sur des évaluations mondiales et inframondiales, notamment les évaluations thématiques

refer more specifically to sub-global assessments and species inventories- both of these are included in the interpretation of“publications” here, provided they are peer-reviewed;
se réfèrent plus particulièrement à des évaluations sous-globales et à des inventaires d'espèces- les deux éléments étant inclus dans ce que l'on entend ici par« publications»,

posters promoting global and sub-global assessments, including thematic,
affiches sur les évaluations mondiales et inframondiales, notamment les évaluations thématiques,

including the Sub-Global Assessment Network
notamment le Sub-Global Assessment Network

Priority indicators to be developed at global and sub-global levels, C:
Indicateurs prioritaires) élaborer aux niveaux mondial et sous-mondial; C:

posters promoting global and sub-global assessments, including thematic,
affiches promotionnelles sur les évaluations mondiales et inframondiales, notamment les évaluations thématiques,

SUB-GLOBAL AND REGIONAL AGREEMENTS Many countries have entered into bilateral
ACCORDS INFRAMONDIAUX ET RÉGIONAUX De nombreux pays ont conclu des accords bilatéraux