SUB-TASKS in French translation

• sous-tâches

Examples of using Sub-tasks in English and their translations into French

importance and difficulty of each sub-task and identify any sub-tasks that were missing.
le niveau de difficulté de chaque sous-tâche et de déterminer les sous-tâches manquantes.

the necessary knowledge and skills and have successfully performed the required mandatory tasks and sub-tasks within the logbook.
les compétences nécessaires et doit avoir réalisé les tâches et les sous-tâches obligatoires inscrites au carnet personnel.

As cognitive processes degrade with age, older adults become less able to divide attention among sub-tasks and to smoothly overlap information processing stages.
Avec l'âge, au fur et à mesure que se détériorent leurs processus cognitifs, les personnes du troisième âge deviennent moins en mesure de répartir leur attention entre les sous-tâches et de laisser les diverses étapes de traitement de l'information se recouper sans à-coup.

tasks and sub-tasks, assign them to members of your teams,
des tâches et des sous-tâches, de les assigner aux membres de vos équipes,

The Occupational Standards for Early Childhood Educators define what a capable ECE‘must be able to do' in the form of Tasks, Sub-Tasks and Required Skills
Les Normes professionnelles des éducatrices et éducateurs à l'enfance décrivent ce qu'une éducatrice compétente« doit être capable de faire»(tâches, sous-tâches, et compétences et habiletés requises)

checking regularly if the objectives are met, monitoring the progress made so that sub-tasks may be identified.
les objectifs sont atteints en évaluant les progrès accomplis de façon à pouvoir déterminer les sous-tâches à effectuer.

the pragmatic alternative in the collaborations consisted in transferring a considerable number of sub-tasks to postdocs, and to a lesser extent to doctoral students as well.
cadre des projets analysés, on opta pour le détour pragmatique de confier une grande part des tâches à des postdocs, en moindre nombre aussi à des doctorants.

a statistically significant number of companies selected Sub-Tasks that crossed both the Creator and Enabler groupings.
un nombre statistiquement significatif d'entreprises ont choisi des sous-tâches transversales qui touchent aux regroupements des catégories« Créateurs» et« Facilitateurs».

Sub-task 1.1: Manual on environmental indicators.
Sous-activité 1.1: Manuel sur les indicateurs environnementaux.

Sub-task 1.2: Adaptation of monitoring networks to international reporting requirements.
Sous-activité 1.2: Adaptation des réseaux de surveillance aux dispositions internationales concernant l'établissement de rapports.

Sub-task 1.3: Environmental monitoring
Sous-activité 1.3: Surveillance de l'environnement

Sub-task 1.6: Specific monitoring activities.
Sous-activité 1.6: Activités de surveillance spécifiques.

Sub-task 2.1: Overall guidance and review.
Sous-activité 2.1: Orientation générale et examen.

Sub-task 2.2: Assistance in data collection.
Sous-activité 2.2: Contribution à la collecte de données.

Sub-task 2.3: Coordination with related assessments
Sous-activité 2.3: Coordination avec les évaluations

Sub-task 1.3: Coordination with related assessments
Sousactivité 1.3: Coordination avec les évaluations

Sub-task 2.1: Manual on environmental indicators.
Sousactivité 2.1: Manuel sur les indicateurs d'environnement.

Sub-task 2.5: EcoReporting electronic catalogue.
Sousactivité 2.5: Catalogue électronique EcoReporting.

This analysis also itemizes the knowledge requirements to perform each task and sub-task, including equipment
Cette analyse énumère les connaissances requises pour exécuter chacune des tâches et sous-tâches, y compris l'équipement

However, not every ECE will perform every Task and Sub-Task within the Occupational Standards.
Toutefois, ce ne sont pas toutes les éducatrices qui accompliront toutes les tâches et sous-tâches décrites dans les Normes professionnelles.