SUMAC in French translation

• sumac

Examples of using Sumac in English and their translations into French

Sumac put in a little boiling water for five minutes to change the color of the water and then becomes a 2/2 red sumac and pour water to the mixture before.
Sumac mis dans un peu d'eau bouillante pendant cinq minutes pour changer la couleur de l'eau et devient ensuite une sumac 2/2 rouge et verser de l'eau au mélange avant.

came to the conclusion that the plant was not a sumac.
en vint à la conclusion que le plant n'était pas un sumac.

that she names Ima Sumac"how beautiful.
qu'elle appelle Ima Sumac Fille très belle.

taken from the album Voice of the Xtabay by Yma Sumac.
Voice of the Xtabay(1946) de Yma Sumac.

cumin and sumac to balance the sweetness,
du cumin et du sumac pour équilibrer la douceur,

Made from dried ground berries with salt added, sumac is one of the traditional aromas of the Middle East and the cornerstone of the celebrated fattouche salad.
Composé de baies séchées et broyées auxquelles on ajoute du sel, le sumac est l'un des parfums typiques de la cuisine du Moyen-Orient essentiel à la célèbre salade fattouche.

Often used as a finishing spice, sumac can be sprinkled at will
Souvent utilisé comme épice de finition, le sumac se saupoudre sur tout, du riz au houmous,

the smooth sumac(R. glabra) and the staghorn sumac(R. typhina) are sometimes used to make a beverage termed"sumac-ade","Indian lemonade", or"rhus juice.
les baies du sumac de Virginie(Rhus typhina) ou du sumac à bois glabre sont parfois utilisés pour faire un genre de limonade, la« sumacade» ou« limonade indienne».

sesame, sumac, marjoram and possibly anise,
du sésame, du sumac, de la marjolaine et, éventuellement,

to which sesame seeds, sumac, salt and lemon are added.
auxquelles on ajoute des graines de sésame, du sumac, du sel et du citron.

served topped with yoghurt mixed with crushed garlic and sprinkled with sumac.
où l'on incorpore de l'ail pilé et qu'on saupoudre de sumac.

full of mature willow, Staghorn sumac, maple trees
traverse un ravin peuplé de saules, de sumacs vinaigriers, d'érables matures,

put it with onions and sumac oil and retains little of it to be placed on the face.
de le mettre avec les oignons et l'huile de sumac et conserve peu pour être placé sur la face.

in France, you mostly find the Lebanese one with sumac, a red spice with a lemony taste,
le plus courant en France est sa version libanaise avec du sumac, épice rouge au goût citronné,

the chopped thyme and more Parmigiano or sumac.
plus de Parmigiano ou de sumac.

a touch of honey and sumac powder.
d'une touche de miel et de sumac.

The right to life, to health, to the education of our peoples, to a good life-- to sumac kawsay, as the ancestral peoples of my homeland say-- is above the interest of the international speculators of Wall Street.
Le droit à la vie, à la santé, à l'éducation de nos peuples, au bien-être- au sumac kawsay, comme disent les peuples ancestraux de ma patrie- se situe au dessus des intérêts des spéculateurs internationaux de Wall Street.

Two of the most well-known approaches to living well are the Ecuadorian concept of sumac kawsay, the Kichwa wording for a fullness life in a community,
Deux des conceptions les plus connues du bien vivre sont le principe équatorien de sumac kawsay qui, en langue quechua, signifie vivre dans

prospered under the program include Sumac Ridge Winery Ltd., Race Face Components(bike parts manufacturer), Anormed Inc.(pharmaceutical research),
ont prospéré grâce au programme, notons Sumac Ridge Winery Ltd., Race Face Components(fabricant de pièces de bicyclette),

za'atar and sumac.
le za'atar et le sumac.