Examples of using Supercoders in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Orange employees explain their commitment to SuperCoders 2015.
What does SuperCoders mean for Orange's Western Region?
Qu'est-ce que SuperCodeurs représente pour la région Grand Ouest d'Orange?Is it complicated to become a SuperCoders coach?
Est-ce compliqué de devenir coach SuperCodeurs?How was the SuperCoders event rolled out in Senegal?
Comment l'événement SuperCodeurs s'est-il mis en place au Sénégal?What prompted you to become a SuperCoders volunteer?
Qu'est-ce qui vous a décidé à devenir volontaire SuperCodeurs?You have already chalked up four editions of SuperCoders in Spain!
C'est déjà la 4 e édition de SuperCodeurs en Espagne!Who have you invited to this third edition of SuperCoders in Poland?
Qui est convié à cette troisième édition de SuperCodeurs en Pologne?What kind of welcome did the SuperCoders event get in Egypt?
Comment l'événement SuperCodeurs est-il accueilli en Égypte?But how exactly do you get to be a SuperCoders coach?
Mais au fait, comment devient-on coach SuperCodeurs?Marek Januszewicz is a CSR specialist and coordinates the SuperCoders project in Poland.
Marek Januszewicz est spécialiste RSE et coordonne le projet SuperCodeurs en Pologne.Poland: SuperCoders arrived in 30 schools for children ages 9 to 12.
Pologne: SuperCodeurs a fait son entrée dans 30 écoles pour les enfants de 9 à 12 ans.Romania was one of the countries to take part in the first edition of SuperCoders.
La Roumanie était l'un des pays participant à la première édition de SuperCodeurs.So are you ready for this first edition of SuperCoders in Côte d'Ivoire?
Paré pour cette toute première édition de SuperCodeurs en Côte d'Ivoire?Orange thus organized the SuperCoders operation for youths between 9 and 13 years of age.
Orange a ainsi organisé l'opération SuperCodeurs à l'intention des jeunes de 9 à 13 ans.Indeed, the Orange Poland Foundation has introduced SuperCoders to schools for children aged 9 to 12.
En effet, la Fondation Orange Pologne a introduit SuperCodeurs dans les écoles pour les enfants âgés de 9 à 12 ans.The SuperCoders initiative is fully in line with Orange policy on young people and families.
L'opération SuperCodeurs s'inscrit dans la politique d'Orange en direction des jeunes et des familles.the winds of SuperCoders are sweeping all of Western France!
un vent de SuperCodeurs souffle sur le Grand Ouest!In addition, Orange repeated the SuperCoders operation for youths between 9 and 13 years of age.
Par ailleurs Orange a renouvelé l'opération SuperCodeurs à l'intention des jeunes de 9 à 13 ans.one of four volunteer coaches, think of this first edition of SuperCoders?
l'un des quatre coachs volontaires de cette première édition de SuperCodeurs?He talks about his experience as a SuperCoders coach, as the project beds down at the Dakar Technopole.
Il raconte son expérience en tant que coach SuperCodeurs, alors que le projet trouve ses premières marques au Technopole de Dakar.
