SYSTEMAT in French translation

• systemat

Examples of using Systemat in English and their translations into French

contract their computing out to SYSTEMAT.
délèguent l'informatique à Systemat.

SYSTEMAT supplies companies with all products required for their office computer infrastructures.
SYSTEMAT fournit aux entreprises l'ensemble des produits qui composent leur infrastructure informatique bureautique.

Let SYSTEMAT do its job whilst you can concentrate on your business.
Laissez SYSTEMAT faire son métier tandis que vous pouvez vous concentrer sur le vôtre.

SYSTEMAT offers two service contracts for small and medium size businesses.
SYSTEMAT propose deux contrats de services aux PME.

The lessee informs his suppliers that bills should be sent to SYSTEMAT.
Le locataire mentionne à ses différents fournisseurs que la facturation est à adresser à SYREMAT.

SYSTEMAT offers its customers a range of high added value services in addition to the supply of solutions of printing.
Systemat propose à ses clients une offre de services à haute valeur ajoutée en complément de la fourniture de solutions d'impression.

SYSTEMAT provides a certain number of resources enabling you to store
Systemat vous propose un certain nombre de ressources vous permettant de stocker

SYSTEMAT undertakes to hold regular meetings to assess the services provided
Systemat s'engage à tenir des réunions régulières d'évaluation des prestations réalisées

Moreover, SYSTEMAT is committed to strict levels of quality in the handling of each problem:
De plus, Systemat s'engage sur des niveaux de qualité stricts dans le cadre de la prise en charge de chaque problème:

SYSTEMAT provides an after-sales service for most of the hardware sold
SYSTEMAT assure le service après-vente sur la plupart du matériel vendu,

SYSTEMAT provides sophisticated solutions to significantly optimise the use of your data centers thanks to the following advantages.
SYSTEMAT vous propose des solutions sophistiquées pour optimiser considérablement l'usage de vos data centers grâce aux avantages suivants.

For this, SYSTEMAT uses the Watchdoc software(Doxense)
SYSTEMAT utilise pour ce faire le logiciel Watchdoc(Doxense)

the Grand Duchy of Luxembourg, SYSTEMAT is certified according to ISO 9001:2008 since 1997
au Grand-Duché de Luxembourg, SYSTEMAT est certifié ISO 9001 :2008 depuis 1997

SYSTEMAT SOLUTIONS/ CLOUD INFRASTRUCTURE IT infrastructure should no longer be a constraint,
SYSTEMAT SOLUTIONS/ CLOUD INFRASTRUCTURE L'infrastructure informatique ne doit plus être une contrainte

SYSTEMAT, an independent consultant: because SYSTEMAT does not manufacture its own computers,
SYSTEMAT, conseiller indépendant: parce que SYSTEMAT ne fabrique pas ses propres ordinateurs,

On the basis of all the results, SYSTEMAT will propose architectures which comply with the BCP policy defined.
Sur base de l'ensemble des résultats, SYSTEMAT proposera des architectures répondant à la politique BCP définie.

our technical dispatching centre immediately schedules the intervention of a SYSTEMAT technician approved by the manufacturers.
notre dispatching technique planifie sans délai l'intervention d'un technicien SYSTEMAT agréé par les constructeurs.

Each project is broken down into several different phases, which are tested and validated by SYSTEMAT and approved by the customer.
Chaque projet est découpé en plusieurs phases distinctes testées et validées par SYSTEMAT, approuvées par le client.

In addition to the provision of services under the terms of the Global-IT contract, SYSTEMAT may propose a certain number of additional services to improve the operation of the information system.
En plus des prestations de services prévues dans le contrat Global-IT, Systemat peut offrir un certain nombre de services supplémentaires afin d'améliorer le fonctionnement du système d'information.

The infrastructure is installed in our data center and managed by SYSTEMAT specialists, according to methods which guarantee a high level of reliability for small and medium size business.
L'infrastructure est installée dans notre«data center» et gérée par les spécialistes de SYSTEMAT, suivant des méthodes qui assurent un niveau de fiabilité auquel une organisation de type PME n'a en général pas accès.