TCHAD in French translation

• tchad

Examples of using Tchad in English and their translations into French

the Mouvement pour la démocratie et la justice au Tchad, signed at Ouagadougou on 14 December 2003.
l'Accord de paix entre le Gouvernement tchadien et le Mouvement pour la démocratie et la justice au Tchad, conclu à Ouagadougou le 14 décembre 2003.

relates the expedition of the Voulay-Chanoine column, sent in 1898 by France to conquer lake Tchad, and whose tragical fate inspired Joseph Conrad's Heart of Darkness.
qui relate l'expédition de la colonne Voulet-Chanoine envoyée en 1898 par la France pour conquérir le Lac Tchad à partir du Niger, et dont le destin tragique a inspiré Le Cœur des Ténèbres à Joseph Conrad.

Sonasut was taken over in April 2000 by the Compagnie Sucrière du Tchad(part of the Somdiaa group)
En avril 2000, la Sonasut a été cédée à la Compagnie sucrière du Tchad(appartenant au groupe Somdiaa)

the Mouvement pour la justice et la démocratie au Tchad(MDJT), an armed group from the northern part of the country,
accomplis sur ce plan, le 14 août, le Mouvement pour la justice et la démocratie au Tchad(MDJT), groupe armé du nord du pays,

The Coordination nationale d'appui au déploiement de la force internationale à l'est du Tchad(CONAFIT) reported that,
La Coordination nationale d'appui au déploiement de la Force internationale à l'est du Tchad(CONAFIT) a indiqué que, en prévision du retour d'autres déplacés,

Mali, Senegal, Tchad and Niger to help more of 70,000 people facing food insecurity.
du Sénégal, du Tchad et du Niger à venir en aide à plus de 70 000 personnes confrontées à l'insécurité alimentaire.

Guinea, Mauritania, Tchad, Togo- were added six new countries as a result of the recovery, with the West African Development Bank(BOAD), the former network
Mauritanie, Tchad, Togo- sont venus s'ajouter six nouveaux pays à la suite de la reprise, avec la Banque Ouest Africaine de Développement(BOAD),

Sudan and Tchad.
le Soudan et le Tchad.

Japan Federation of Bar Associations; Tchad Agir pour l'environnement;
Fédération japonaise des associations des barreaux; Tchad Agir pour l'environnement;

the Association des Femmes Peules Autochtones du Tchad and CARE International.
valeur intégrée des montagnes, de l'Association des femmes peules autochtones du Tchad et de CARE International.

the Head of the Coordination nationale d'appui au déploiement de la force internationale à l'est du Tchad(CONAFIT) and Special Representative of President Déby for MINURCAT,
qu'ils ont eus avec les organismes humanitaires, le Chef de la coordination nationale d'appui au déploiement de la Force internationale à l'est du Tchad(CONAFIT) et le Représentant spécial du Président Déby auprès de la MINURCAT,

through the Coordination nationale d'appui à la force internationale au Tchad(CONAFIT), which was put in place during the reporting period by the President of Chad to liaise with MINURCAT
coopéré avec le Gouvernement tchadien, par le biais de la Coordination nationale d'appui à la Force internationale au Tchad(CONAFIT), qui a été mise en place au cours de l'exercice considéré par le Président tchadien

Niger, Tchad, Comoros Islands, etc. Vovor created the School of Gynecology
du Niger, du Tchad, des Comores, etc. Vovor a créé l'École de Gynécologie

participated from October 1989 to February 1990 to the Land detachment"Épervier(French: Épervier) in Tchad, the operation"Requin" in Gabon from May to June 1990 before assuming the deputy command functions of the regiment.
participe d'octobre 1989 à février 1990 au détachement terre"Épervier" au Tchad puis à l'opération"Requin" au Gabon de mai à juin 1990 avant de prendre les fonctions de commandant en second du régiment.

the Security Service of the Coordination nationale d'appui à la force internationale à l'est du Tchad(CONAFIT) immediately contacted the local authorities, including the General
système des Nations Unies, le Service de sécurité de la Coordination nationale d'appui au déploiement de la force internationale à l'est du Tchad(CONAFIT) est entré immédiatement en contact avec les autorités locales,

The Republic of Congo, Tchad, Ivory Coast,
République Congo, Tchad, Cote d' Ivoire,

Hindou Oumarou Ibrahim from Chad Coordinator of the Association des Femmes Peuples Autochtones du Tchad.
potawatomis aux États-Unis d'Amérique) et Hindou Oumarou Ibrahim, du Tchad coordonateur de l'Association des femmes peuples autochtones du Tchad.

COMPAGNIE SUCRIERE DU TCHAD Chad Industry Guarantee Private 11.80.
COMPAGNIE SUCRIÈRE DU TCHAD Tchad Industrie Garantie Privé 11,80.

The album was co-produced by Tchad Blake.
L'album est coproduit par Tchad Blake en.

Author of"La Délinquance Juvénile au Tchad.
Auteur de"La délinquance juvénile au Tchad.