THE DEV in French translation

• dev
• développement

Examples of using The dev in English and their translations into French

or if Takahashi-san had put distance between himself and the dev team, those titles would not have become the games they turned out to be.
Sakaguchi-san n'avait pas été le directeur, ou si Takahashi-san avait créé une distance entre l'équipe de développement et lui-même, ces jeux n'auraient pas été les mêmes.

Right/Cmd+ click on the element in question and choose Inspect/Inspect element- this should open up the dev tools in your browser, with the element highlighted in the DOM inspector.
Clic droit sur l'élément en question et choisir Inspecter/Inspecter l'élément(ou qu'importe l'option de votre navigateur)- cela devrait ouvrir les outils de dev dans votre navigateur, avec l'élément mis en valeur dans l'inspecteur du DOM.

you will see that we have a baseline in place to oversee the dev cycles on the other boutique shops.
concurrentiel vous verrez que nous avons des points de comparaison pour surveiller les cycles de développement des autres entités.

When you're working on the music by yourself, away from the dev team, you can sometimes get the wrong end of the stick and things can end up going in the wrong direction.
Quand on travaille tout seul de son côté sur la musique, loin de l'équipe de développement, on peut parfois prendre la mauvaise direction.

there are two commentators, and we felt that a member of the dev team might be able to do funnier lines than a professional actor.
on a pensé qu'un membre de l'équipe de développement pourrait peut-être faire des répliques plus amusantes que ne le ferait un comédien professionnel.

I made it my practice to speak directly to the dev team as little as possible as my comments had seemed to be taken too seriously by them.
J'avais pour habitude de parler le moins possible directement avec les membres de l'équipe de développement puisqu'ils prenaient mes commentaires un peu trop au sérieux à mon goût.

the anterior ones, the Dev Log page lists the latest updates,
la page Dev Log liste les dernières mises à jour,

Today's consoles and PCs enable the dev team to implement features
La puissance des plateformes actuelles a permis à l'équipe de développement d'implanter des fonctions

also to see things from the dev team's perspective.
de voir les choses sous l'angle de l'équipe de développement.

This project, supported and hosted at the Dev Center of the Inria Sophia Antipolis- Méditerranée Research Center, is progressing in leaps
Ce projet, soutenu et hébergé au Dev Center du centre de recherche Inria Sophia Antipolis- Méditerranée avance à grands pas:

The DEV file extension is not linked with the appropriate application.
L'extension de fichier DEV n'est pas liée avec l'application appropriée.

Press the DEV SET key.
Appuyez sur la touche DEV SET.

Download a good antivirus program and scan the DEV file mentioned.
Téléchargez un bon programme antivirus et scannez le fichier DEV en question.

Common problems with the DEV file.
Problèmes courants avec le fichier DEV.

Programs that open the DEV file.
Les programmes qui ouvrent le fichier DEV.

developers may seek commissioned work in the Devs Available category.
les développeurs peuvent rechercher des travaux commandés dans la catégorie Devs Available.

Entries containing links of the DEV file extensions with applications is located in the HKEY_CLASSES_ROOT.
Les entrées contenant des liens de l'extension de fichier DEV avec les applications se trouve dans la clé HKEY_CLASSES_ROOT.

We specifically allow offering a bounty in an original post in the Devs Wanted area, and developers may seek commissioned work in the Devs Available category.
Nous autorisons les offres à récompenses dans un post original dans la zone Devs Wanted, et les développeurs peuvent chercher des commissions à faire dans la catégorie Devs Available.

The DEVS system consists of three components:
Le système DEVS comporte trois aspects:

This Félis, it was a moment that the devs had spotted on their monitors.
Ce Félis, ça faisait un moment que les devs l'avaient repéré sur leurs écrans de contrôle.