THE EFFICIENCY AND COST-EFFECTIVENESS in French translation

• l'efficacité et la rentabilité
• l'efficience et le rapport coût-efficacité
• l'efficacité et le rapport coût-utilité
• l'efficience et l' efficacité par rapport au coût
• l'efficience et l' économie

Examples of using The efficiency and cost-effectiveness in English and their translations into French

the Advisory Committee is of the view that the statistical data contained in annex VI should have been accompanied by a quantitative analysis focusing on the efficiency and cost-effectiveness of the Department's operations para. 10.
le Comité consultatif estime que les données statistiques présentées à l'annexe VI auraient dû s'accompagner d'une analyse quantitative axée sur l'efficience et l'efficacité par rapport au coût du fonctionnement du Département par. 10.

with recommendations on how to increase the efficiency and cost-effectiveness of related public expenditure.
formuler des recommandations sur la manière de renforcer l'efficacité et la rentabilité des dépenses publiques dans ces domaines.

the Advisory Committee is of the view that the statistical data contained in annex VI should have been accompanied by a quantitative analysis focusing on the efficiency and cost-effectiveness of the Department's operations.
le Comité consultatif estime que les données statistiques présentées à l'annexe VI auraient dû s'accompagner d'une analyse quantitative axée sur l'efficience et l'efficacité par rapport au coût du fonctionnement du Département.

and enhance the efficiency and cost-effectiveness of the Centre's operations.
le Centre fonctionne avec une efficience et un rapport coût-efficacité satisfaisants.

measures to increase the efficiency and cost-effectiveness of services.
les mesures nécessaires pour améliorer l'efficacité et le rapport qualité-prix des services.

and Joint Services of United Nations system organizations at Vienna" fully with the other Vienna-based organizations so as to"> identify ways of improving the efficiency and cost-effectiveness of joint operations.
et services mixtes des organisations du système des Nations Unies à Vienne" avec les autres organisations basées à Vienne,"> pour déterminer comment améliorer l'efficacité et la rentabilité des opérations conjointes.

requests that such reform measures be continued to increase the efficiency and cost-effectiveness of the University's operations,
demande que ces réformes soient poursuivies pour accroître l'efficience et le rapport coût-efficacité des opérations de l'Université,

introduce adjustments to increase the efficiency and cost-effectiveness of the Agency's health care system.
introduire des modifications pour améliorer l'efficience et l'économie du système de soins de santé de l'Office.

the sustainability of the programme by transferring the acquired knowledge and skills to other staff; to assess the appropriateness and relevance of the various programme components; and"> to introduce adjustments to increase the efficiency and cost-effectiveness of the Agency's health care system.
introduire des modifications pour améliorer l'efficience et l'économie du système de soins de santé de l'Office.

requests that such reform measures be continued to increase the efficiency and cost-effectiveness of the University's operations,
demande que ces réformes soient poursuivies pour accroître l'efficience et le rapport coût-efficacité des opérations de l'Université,

In so doing, it will have the effect of reducing the lifespan of the tribunal and increasing the efficiency and cost-effectiveness of its operation.
Cela aura pour effet de réduire la durée de vie du tribunal et d'améliorer l'efficacité et de réduire le coût de son fonctionnement.

Specific criticisms were made by a few Parties relating primarily to the efficiency and cost-effectiveness of the CRIC, in terms of length, scheduling and focus.
En particulier, elles formulent des critiques touchant surtout l'efficacité et la rentabilité de ce comité durée, calendrier et thèmes de ses sessions.

there had been significant improvements in the efficiency and cost-effectiveness of investment management.
on a pu constater une amélioration notable de l'efficacité de la gestion des investissements ainsi que du rapport coût-efficacité de cette activité.

One of PCOR's major objectives was to enhance the efficiency and cost-effectiveness of the Organization, and to enable it to deliver more with the same regular budget resources,
Un des principaux objectifs du Programme était d'accroître l'efficacité et l'efficience de l'Organisation, et de lui permettre de fournir davantage de services avec les mêmes ressources du budget ordinaire,

The Advisory Committee considers that emphasis on the quality of the language services provided to Member States does not preclude a concurrent emphasis on the efficiency and cost-effectiveness of those services.
Le Comité consultatif considère que l'importance accordée à la qualité des services de conférence fournis aux États Membres ne doit pas empêcher de mettre également l'accent sur l'efficience et l'efficacité de ces services par rapport à leur coût.

the Secretary-General describes measures being undertaken by the Department of Field Support to improve the efficiency and cost-effectiveness of air operations,
le Secrétaire général décrit les mesures prises par le Département de l'appui aux missions pour améliorer l'efficacité et le rendement des opérations aériennes,

as well as improving the efficiency and cost-effectiveness of field operations, are constant, ongoing processes,
l'amélioration des conditions d'efficacité et d'économie des opérations sur le terrain constituent un processus permanent qui demande l'appui

the Advisory Committee had noted the ongoing measures undertaken by the Department of Field Support to improve the efficiency and cost-effectiveness of air operations, on the basis of a regional and global concept methodology see A/63/746,
le Comité consultatif avait pris note des mesures prises par le Département de l'appui aux missions pour améliorer l'efficacité et le rendement des opérations aériennes en fonction d'une conception régionale et mondiale voir A/63/746,

introduce adjustments to increase the efficiency and cost-effectiveness of the Agency's health-care system.
introduire des modifications pour améliorer l'efficience et l'économie du système de soins de santé de l'Office.

as well as improving the efficiency and cost-effectiveness of field operations, are constant, ongoing processes,
l'amélioration des conditions d'efficacité et d'économie des opérations sur le terrain constituent un processus permanent qui demande l'appui