Examples of using The ethereum in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
when vast amounts of money were syphoned off by a hacker exposing a technical loophole, the Ethereum community were at loggerheads as to how they should react.
importantes ont été saccagées par un pirate informatique exposant une faille technique, et la communauté de l'Ethereum fut en désaccord sur la façon dont ils devaient réagir.This attack resulted in a decision to"hard fork" the Ethereum blockchain- that is, change the Ethereum protocol- to reverse the attacker's actions, restore the stolen Ethereum and permit DAO token holders to recover their investments.
Cette attaque s'est soldée par une décision de créer une chaîne secondaire à la chaîne de blocs Ethereum- c'est-à-dire modifier le protocole Ethereum- afin d'inverser les actions de l'attaquant, de récupérer l'Ethereum volé et de permettre aux détenteurs de jetons de la DAO de récupérer leurs investissements.La DAO existait simplement en tant que« contrat intelligent»- qui est un code logiciel fonctionnant sur la chaîne de blocs Ethereum- qui gérerait les votes,fork of bitcoin core, an Account Abstraction Layer allowing for multiple Virtual Machines including the Ethereum Virtual Machine(EVM) and Proof-of-Stake consensus aimed at tackling industry use cases.
une couche d'abstraction de compte(Account Abstraction Layer) qui permet le fonctionnement de multiples machines virtuelles, y compris la machine virtuelle Ethereum(EVM), ainsi que a validation basée sur la preuve d'enjeu Proof-of-Stake.encourages video gamers-who very often own powerful computers- to rent out part of their machine's computing capacity to mine the Ethereum network, with a view to raising funds for children in Syria.
mis en place par l'Unicef, propose ainsi à des mordus de jeux vidéo de louer une partie de la capacité informatique de leurs machines afin de miner le réseau Ethereum, en vue de lever des fonds pour les enfants syriens.services comparable to merry-go-rounds and restaurants; the Ethereum(ETH) provides the money of reference for this ecosystem,
des services décentralisés comparables à des manèges et restaurants, avec l'Ethereum(ETH) comme monnaie d'échange de référence pour cet écosystème,The Ethereum ecosystem was deployed in 2015.
L'écosystème Ethereum a été déployé en 2015.Well, except some well-known figures on the Ethereum scene.
Bien, sauf quelques personnages bien connus sur la scène Ethereum.I-NUK uses the Ethereum public blockchain in its application.
I-NUK s'appuie sur la blockchain publique Ethereum dans son application.Sur le volet paiement, les parties prenantes se sont mises d'accord pour utiliser la blockchain Ethereum.Internally, Ether price is driven by changes in the Ethereum platform.
En interne, le prix de l'Ether est influencé par les changements dans la plateforme Ethereum.Security: While the Ethereum platform is encrypted,
Sécurité: même si la plateforme Ethereum est cryptée,If the Ethereum managed to capture Azuregos, then they are
Kodak and WENN Digital have worked together on the KodakCoin initiative by using the Ethereum blockchain platform.
Kodak et la société WENN Digital ont travaillé ensemble sur l'initiative KodakCoin qui utilisera la plateforme blockchain Ethereum.One of the most important characteristics of the Ethereum Code is that it is a web-based trading system.
L'une des caractéristiques les plus importantes du Code Ethereum est qu'il est un système commercial basé sur le Web.based on the Ethereum protocol.
basée sur le protocole Ethereum.NRGcoin benefits from the advantages of the Ethereum blockchain no intermediaries, transparency, decentralisation, reliability and indelibility.
En utilisant la blockchain Ethereum, NRGcoin profite des avantages de cette blockchain désin- termédiation, transparence, décentralisation, fiabilité et indélébilité.We will also continue to work on new technologies that could connect the Ethereum and Zcash currencies and blockchains.
Nous continuerons également à développer de nouvelles technologies susceptibles de relier Ethereum aux devises et blockchain de Zcash.We can happily say that the Ethereum Code has everything that traders would need to meet their trading demands.
On peut dire heureusement que le Code Ethereum a tout ce que les commerçants devront répondre à leurs demandes de négociation.In April 2017, Grayscale launched The Ethereum Investment Trust(ETC)
En avril 2017, Grayscale a lancé« The Ethereum Investment Trust»(ETC)
