THE EXCEPTIONALLY HIGH in French translation

• exceptionnellement élevé
• exceptionnellement élevée
• exceptionnellement élevés
• exceptionnellement haute
• particulièrement élevé

Examples of using The exceptionally high in English and their translations into French

In the second one(restratification 2), the exceptionally high catches obtained in hauls 3(1 038 kg/30 min)
Dans la deuxiPlme,(nouvelle stratification 2) les captures exceptionnellement 6lev6es provenant des chalutages n"(1 038 kg30 mn)

This decrease refl ects the exceptionally high volumes delivered in 2013 last sales of uranium under the HEU agreement and reduction of natural uranium inventories.
Cette baisse s'explique par le caractère particulier de l'année 2013 durant laquelle les volumes de ventes avaient été exceptionnellement élevés dernières ventes d'uranium dans le cadre de l'accord HEU et déstockage d'uranium naturel.

The projected decrease in 2000 is due primarily to the exceptionally high other resources income in 1999 resulting from the many successful fund-raising campaigns for emergencies.
La diminution prévue en 2000 est due principalement au fait qu'en 1999, le montant des recettes diverses a été exceptionnellement élevé grâce à la réussite de nombreuses campagnes de collecte de fonds pour les situations d'urgence.

at close to 90% capacity these simulators bring the dangers of the North Atlantic safely onto shore- and crews up to the exceptionally high standards demanded by the Royal Navy.
ces simulateurs simulent les dangers de l'Atlantique Nord en toute sécurité à terre et forment les équipages conformément aux normes très strictes exigées par la Royal Navy.

which once again illustrates that the exceptionally high prices have an impact on the consumption of fresh potatoes.
ce qui illustre à nouveau que les prix extrêmement élevés ont une influence sur la consommation des pommes de terre fraîches.

Specifically, the exceptionally high level of EC support,
Plus précisément, le niveau exceptionnellement élevé du soutien des CE,

Concerned about the exceptionally high incidence of domestic violence, CESCR recommended that India
Le Comité des droits économiques, sociaux et culturels s'est déclaré préoccupé par le nombre particulièrement élevé de cas de violence familiale

Besides the exceptionally high rate of part-timers in the Netherlands(nearly half of the employed, and more than 75% of employed women),
Outre le taux exceptionnellement élevé de travail à temps partiel aux Pays-Bas(près de la moitié des salariés

country's gross national income, while fatalities from tropical storms in the Federated States of Micronesia reached the exceptionally high rate of 40 per 100,000 people.
le nombre de victimes des tempêtes tropicales dans les États fédérés de Micronésie a atteint un taux exceptionnellement élevé de 40 pour 100 000 personnes.

The exceptionally high precision required in the production of the intricate screws used in orthodontia
La précision exceptionnellement élevée requise dans la production des vis complexes utilisées en orthodontie

In addition, because 2008 to 2010 were marked by the fi nancial crisis and the exceptionally high levels of volatility in market prices
D'autre part, les années 2008 à 2010 ayant été marquées par la crise fi nancière et des niveaux historiques exceptionnellement élevés de volatilité des cours de bourse

the death penalty and was deeply concerned by the exceptionally high number of executions reported in the Islamic Republic Iran,
qu'il est profondément préoccupé par le nombre exceptionnellement élevé d'exécutions dont il est fait état en République islamique d'Iran,

order intake in locomotives, compared to the exceptionally high order intake in fiscal year 2006 Europe.
nouvelles commandes de locomotives, comparativement au nombre de nouvelles commandes exceptionnellement élevé au cours de l'exercice 2006 Europe.

as a national minority, it was justified to take the exceptionally high cost of purchase of the Roma skirt into account when the amount of income allowance was decided on.
minorité nationale, il était justifié de prendre en considération le coût particulièrement élevé de l'achat de la jupe en question au moment où était fixé le montant de l'allocation à verser.

to protect those lands from the inflow of the exceptionally high tides(over 6 meters,
à protéger ces terres de l'afflux des marées exceptionnellement fortes(plus de 6 mètres

I have been instructed to point out that due to the transformation processes under way in my country and the exceptionally high cost paid by my society,
transformation qui a lieu actuellement dans mon pays et compte tenu du coût très élevé payé par notre société,

Given the exceptionally high demand for rosewood internationally, and the apparently limited distribution of species,
Compte tenu de la demande exceptionnellement élevée de bois de rose au plan international

in the CIS it is set to slow down from the exceptionally high rate of 7.6 per cent in 2003 to a still relatively high 5.7 per cent in 2004,
elle doit en principe ralentir, pour passer du taux exceptionnellement élevé de 7,6% en 2003 à 5,7% en 2004, soit un taux encore relativement élevé et qui retrouve son niveau de 2001

The Committee was gratified at the exceptionally high level of literacy(93 per cent) among Filipino women.
Le Comité s'est félicité du taux d'alphabétisme exceptionnellement élevé(93%) des femmes philippines.

DO NOT protect laser printers with the UPS because of the exceptionally high power requirements of the heating elements.
NE PAS protéger les imprimantes laser avec l'onduleur UPS, car les besoins en énergie des éléments chauffants sont exceptionnellement élevés.