THE INFERIORITY in French translation

• infériorité
• inférieur

Examples of using The inferiority in English and their translations into French

all other practices that are based on the inferiority or the superiority of either of the sexes
toutes autres pratiques fondées sur l'infériorité ou la supériorité de l'un des deux sexes

discriminatory practices that rooted in the idea of the inferiority or superiority of either of the sexes
les pratiques discriminatoires qui sont fondés sur l'idée de l'infériorité ou de la supériorité de l'un

whereby the idea of the inferiority or the superiority of either of the sexes
les concepts d'infériorité ou de supériorité de l'un

To take all appropriate measures to eliminate prejudices that are based on the idea of the inferiority or the superiority of either of the sexes
Prendre toute mesure appropriée pour éliminer les préjugés fondés sur l'idée que l'un ou l'autre des sexes serait inférieur ou supérieur, ou les rôles stéréotypés des hommes

all other practices based on the idea of the inferiority or superiority of either of the sexes and on stereotyped roles for men and women.
l'un des deux sexes est supérieur ou inférieur à l'autre ou à des conceptions stéréotypées des rôles masculin ou féminin 74/.

customary practice founded on the inferiority or superiority of either sex. These are primarily information
de pratiques coutumières fondées sur l'infériorité ou la supériorité de tout sexe; principalement des actions d'information

all other practices that are based on the idea of the inferiority of either of the sexes
de tout autre type, qui sont fondés sur l'idée de l'infériorité de l'un ou l'autre sexe

all other practices which are based on the idea of the inferiority or the superiority of either of sexes
de tout autre type, qui sont fondés sur l'idée de l'infériorité ou de la supériorité de l'un

all other practices based on the idea of the inferiority or superiority of either of the sexes
autres fondés sur l'idée et l'infériorité ou de la supériorité de l'un

all other practices which are based on the idea of the inferiority or the superiority of either of the sexes
de tout autre type, qui sont fondés sur l'idée de l'infériorité ou de la supériorité de l'un

all other practices based on the idea of the inferiority or superiority of either of the sexes
autres fondés sur l'idée et l'infériorité ou de la supériorité de l'un

The Spanish Government's Strategic Plan for Equality of Opportunities(2008-2011) calls for a series of actions focusing on various objectives in various spheres-- called strategic foci-- aimed at successfully eliminating the prejudices that persist in Spanish society and which perpetuate the idea of the inferiority or superiority of one of the sexes or stereotyped images of men and women.
Le Plan stratégique pour l'égalité des chances du Gouvernement espagnol pour 2008-2011 mentionne une série d'actions répondant à plusieurs objectifs dans divers domaines- définis comme stratégiques- pour éliminer efficacement les préjugés qui persistent dans la société espagnole et qui perpétuent l'idée de l'infériorité ou de la supériorité d'un sexe ou de l'autre ou des images stéréotypées de l'homme et de la femme.

all other practices which are based on the idea of the inferiority or the superiority of either sexes
de tout autre type, qui sont fondés sur l'idée de l'infériorité ou de la supériorité de l'un

practices based on the idea of the inferiority or the superiority of either of the genders
des pratiques fondées sur l'idée de l'infériorité ou de la supériorité de l'un

all other practices based on the idea of the inferiority or superiority of either of the sexes and on stereotyped roles for men and women;
pratiques reposant sur l'idée de la supériorité ou de l'infériorité de l'un des deux sexes par rapport à l'autre ou sur des stéréotypes concernant les rôles respectifs des hommes et des femmes;

the field of education, to modify the social and cultural patterns of conduct of men and women and to eliminate prejudices, customary practices and"> all other practices based on the idea of the inferiority or superiority of either of the sexes and on stereotyped roles for men
l'un des deux sexes est supérieur ou inférieur à l'autre ou à des stéréotypes concernant les rôles masculin

to promote the idea of the exclusiveness or the inferiority of citizens because of their religious beliefs
à défendre la thèse d'une exclusivité ou d'une infériorité fondée sur l'attitude vis-à-vis de la religion

all other practices based on the idea of the inferiority or superiority of either of the sexes
qui sont fondés sur l'idée de l'infériorité ou de la supériorité de l'un

Opinions as to what constitute‘practices which are based on the idea of the inferiority or the superiority of either of the sexes'(article 5)
Les opinions sur ce qui constitue des pratiques« qui sont fondées sur l'idée de l'infériorité ou de la supériorité de l'un ou l'autre sexe»(article 5)

a reformulation of the old justification of political domination on the grounds of the inferiority or cultural backwardness of the community that is dominated or discriminated against.
une reformulation de l'ancienne justification de la domination politique par l'infériorité ou l'arriération culturelle, de la communauté dominée ou discriminée.