THE LVIV in French translation

• lviv
• de lvov

Examples of using The lviv in English and their translations into French

A representative of European ECO-Forum reported on a project on rating polluters' environmental performance in the Lviv(Ukraine) region, undertaken jointly by the Lviv Environmental Protection Agency and the NGO, Resource and Analysis Center,"Society and Environment.
Un représentant de l'ECOForum européen a rendu compte d'un projet visant à attribuer des notes environnementales aux pollueurs dans la région de Lviv(Ukraine), réalisé conjointement par l'Agence de protection de l'environnement de Lviv et l'ONG Resource and Analysis Center <<Society and Environment.

arrived at the conclusion that the Appellate Court of the Lviv Region had not breached Ukrainian legislation by sentencing the author to life imprisonment.
la cour d'appel de la région de Lviv n'avait pas enfreint la législation ukrainienne en condamnant l'auteur à une peine de réclusion à perpétuité.

The Lviv pogroms were the consecutive massacres of Jews living in the city of Lwów(now Lviv,
Les pogroms de Lviv sont les massacres consécutifs de Juifs vivant dans la ville de Lwów(aujourd'hui Lviv,

paragraph 5, for having upheld the sentence of the Appellate Court of the Lviv Region despite his innocence, the State party
la Cour suprême a confirmé le jugement de la cour d'appel de la région de Lviv alors qu'il était innocent,

the Romanian Radio Chamber Orchestra, the Lviv Philharmonic Academic Symphony Orchestra, the Orchestra Sinfonica del Festival di Chioggia.
l'Orchestre de Chambre de la Radio Roumaine, l'Orchestre Symphonique Académique de la Philharmonie de Lviv, l'Orchestra Sinfonica del Festival di Chioggia.

Hold training in the Lviv region.
Mettre en attente formation dans la région de Lviv.

Create study groups in the Lviv region.
Créer groupes d'étude dans la région de Lviv.

Working with the Lviv authorities is not always easy.
La collaboration avec les autorités de Lviv n'est pas toujours facile.

Volove is a village in Ukraine in the Lviv Oblast.
Zvenyhorod est un village ukrainien situé à l'ouest du pays dans l'oblast de Lviv.

I entered the Lviv Military Lyceum when I was 14….
Je suis entré au lycée militaire de Lviv à l'âge de 14 ans.

The Lviv National Museum, founded by Sheptytsky in 1905,
Le Musée national de Lviv, fondé par lui en 1905,

Viktor Pynzenyk remains a professor at the Lviv University.
Viktor Pynzenyk est professeur de l'université de Lviv.

The Lviv National Art Gallery is only a 6-minute walk away and contains 6,000 artworks.
La Galerie d'art nationale de Lviv est à seulement 6 minutes à pied abrite plus de 6.000 oeuvres.

The prioress of the Lviv monastery, Mother Elisabeta Poppe,
La prieure du monastère de Lviv, Mère Elisabeta Poppe,

as a concert pianist, becoming Director of the Lviv Conservatory in 1858.
puis est directeur du conservatoire de Lviv en 1858.

In 1997 it was purchased by the Lviv Gallery of Painting, which turned it into a museum.
Mais ce projet ne verra jamais le jour et c'est finalement la Galerie de peinture Lviv qui le rachète et le transforme en musée en 1997.

Reviewing this decision, the Lviv Court of Appeal affirmed that the period of limitation had not expired.
Examinant cette décision, la Cour d'appel de Lviv a confirmé que le délai de prescription n'avait pas expiré.

A monument to a Soviet soldier was removed in a city of Stri in the Lviv oblast.
À Stryi(oblast de Lviv), la statue d'un soldat soviétique a été déboulonnée.

at the higher instance, namely the Lviv appellate administrative court.
devant la juridiction supérieure, à savoir la cour d'appel administrative de Lviv.

day of the course, we first went to the Lisenitski Forest in the Lviv area.
nous nous sommes d'abord rendus dans la forêt Lisenitski aux environs de Lviv.