THE MONTEGO in French translation

• montego

Examples of using The montego in English and their translations into French

Taking into account the goals and principles set forth in the Salvador de Bahia Declaration(2008), the Montego Bay Action Plan(2009), the Cancun Declaration(2010), as well as in the initiatives provided for in the Caracas Work Programme for Implementation of the Montego Bay Action Plan(2010-2011);
Tenant compte des objectifs et des principes définis dans la Déclaration de Salvador de Bahía(2008), dans le Plan d'action de Montego Bay(2009), dans la Déclaration de Cancún(2010), ainsi que dans les initiatives mentionnées dans le Programme de travail de Caracas pour la mise en œuvre du Plan d'action de Montego Bay(2010-2011);

According to Romania, Ukraine accepted the applicability of article 121, paragraph 3 of the Montego Bay Convention in the delimitation of the continental shelf
Selon la Roumanie, l'Ukraine aurait reconnu l'applicabilité du paragraphe 3 de l'article 121 de la Convention de Montego Bay aux fins de la délimitation du plateau continental

Just to remind you, 19 it was in September 2014 that Ghana filed its Request to submit the dispute to an 20 arbitral tribunal under Annex VII of the Montego Bay Convention. 21 22 As of that moment,
Pour rappel, 27 c'est en septembre 2014 que le Ghana a déposé sa requête visant à soumettre le 28 différend à un tribunal arbitral établi conformément à l'annexe VII de la Convention 29 de Montego Bay. 30 31 Dès ce moment,

Parties to the Montego Bay Convention;
Sont parties à la Convention de Montego Bay;

The following evening, three policemen took him to the Montego Bay Police Station.
Le lendemain soir, trois policiers l'ont emmené au poste de police de Montego Bay.

Transfers to and from the Montego Bay airport are available at an additional charge.
Des transferts de l'aéroport et vers l'aéroport de Montego Bay sont disponibles moyennant un frais additionnel.

The Montego Bay Convention of 1982 is a very important achievement for the international community.
La Convention de Montego Bay de 1982 constitue l'une des grandes réalisations de la communauté internationale.

While only a 10-minute walk to the Montego Bay tourist district, it feels worlds away.
Alors que seulement 10 minutes à pied du quartier touristique de Montego Bay, il se sent mondes loin.

The magic of an ancient sugar plantation attracts tourists from all over the world to the Montego Bay area.
La magie d'une ancienne plantation de canne à sucre attire des touristes du monde entier dans la région de Montego Bay.

CARICOM welcomed the mention of the Montego Bay Declaration in the report of the Special Rapporteur on the right to education.
La CARICOM se félicite que le Rapporteur spécial sur le droit à l'éducation ait fait mention de la Déclaration de Montego Bay dans son rapport.

the Contracting Parties to the Montego Bay Convention are also Contracting Parties to the GATT.
les Parties contractantes à la Convention de Montego Bay sont également parties au GATT.

The Montego Bay Marine Park Excursion begins leaving shortly after 9:15 AM(meeting time),
Nos excursions au Parc Marin de Montego Bay partent directement de notre quai en face du centre de plongée

The position we adopted in 1982 in relation to the Montego Bay Convention was a reflection of the general situation existing at the time.
La position que nous avons adoptée en 1982 en ce qui concerne la Convention de Montego Bay était le reflet de la situation générale qui prévalait à l'époque.

The Montego Bay Convention applies to all transport modes used to carry goods into ports,
La Convention sur le droit de la mer s'applique à tous les modes de transport utilisés pour acheminer des marchandises vers des ports,

The Montego Bay Convention(1982) which readopts the same terms as the 1958 Geneva Convention on High Sea,
La Convention de Montego Bay(1982) qui reprend les termes de la Convention de Genève de 1958 sur la Haute Mer, notamment son article

On 28 October 1980, he saw L. B. at the police station, giving the above-mentioned officer an order to transfer him to the Montego Bay police station.
Le 28 octobre 1980, il a vu L. B. au poste de police qui donnait à l'inspecteur susmentionné l'ordre de le transférer au poste de Montego Bay.

Indeed, the pivotal importance of our human resources to the development process was reaffirmed by the Caribbean Community member States in the Montego Bay Declaration adopted in 1997.
En effet, l'importance vitale de nos ressources humaines dans le processus de développement a été réaffirmée par les États membres de la Communauté des Caraïbes dans la Déclaration de Montego Bay, adoptée en 1997.

The first 20 years of the Montego Bay Convention have proved the correctness of the legislative policy opted for by the Conference in the area of dispute settlement.
Les 20 premières années de la Convention de Montego Bay justifient le bien-fondé des choix de politique législative qui ont animé la Conférence à propos du règlement des différends.

Judge Ranjeva stressed the importance of the Montego Bay Convention, which represented the culmination of 20 years of efforts to codify
Il a souligné l'importance de la convention de Montego Bay, qui a conclu vingt ans d'efforts de codification

It seems to suggest that the declaration has"no bearing" on the interpretation of the provisions of the Montego Bay Convention that the Court has been asked to give.
Elle laisse entendre que la déclaration n'a <<aucune incidence>> sur l'interprétation que la Cour est appelée à faire des dispositions de la Convention de Montego Bay.