THE PREVENTION AND DETECTION in French translation

• la prévention et la détection
• la prévention et le dépistage
• à prévenir et à détecter

Examples of using The prevention and detection in English and their translations into French

in particular with regard to the prevention and detection of abnormal situations;
notamment en matière de prévention et de dépistage de situations anomales;

financial system has been implementing systematic measures for the prevention and detection of illicit capital flows.
le système bancaire et financier cubain applique des mesures systématiques de prévention et de détection des mouvements de capitaux illicites.

the protection of life and property, the prevention and detection of crime as well as the enforcement of all laws and regulations.
de protéger la vie et les biens, de prévenir et dépister les crimes et de faire appliquer toutes les lois et réglementations.

INTERPOL channels in the matters related to the prevention and detection of terrorism.
par l'intermédiaire d'Europol et d'Interpol en matière de prévention et de détection du terrorisme.

protocols that seek to integrate the prevention and detection of gender-based violence into health services.
protocoles qui visent à intégrer, dans les services de santé, la prévention et le diagnostic de la violence familiale.

develop skills useful for Police officers in the prevention and detection of trafficking in human beings,
connaissances qu'à développer et des qualifications utiles aux policiers dans la prévention et la détection de la traite des êtres humains,

To improve the prevention and detection of violent crimes against women and children, the Academy of the Ministry of Internal Affairs has drafted and prepared for publication and Investigation of Crimes involving Violence against Women and Children.">
En vue d'améliorer la prévention et le dépistage des délits de violence à l'égard des femmes et des enfants,

general provisions,(2) the prevention and detection of terrorism,(3) the prevention and detection of the financing of terrorism,(4)
ii la prévention et la détection du terrorisme; iii la prévention et la détection du financement du terrorisme;

1-3 of art. 52, on the prevention and detection of transfers of proceeds of crime.
par. 1 à 3, sur la prévention et la détection des transferts du produit du crime.

and a Programme for the Prevention and Detection of Cervical, Uterine
et le Programme pour la prévention et le dépistage du cancer du col de l'utérus,

financial system has been implementing systematic measures for the prevention and detection of illicit capital flows.
financiers cubains mettent systématiquement en oeuvre des mesures destinées à prévenir et à détecter les mouvements illicites de capitaux.

the Training Project for the Prevention and Detection of Racism, Xenophobia
un projet de formation pour la prévention et la détection du racisme, de la xénophobie

financial system has been implementing systematic measures for the prevention and detection of illicit capital flows;
financiers cubains mettent systématiquement en œuvre des mesures destinées à prévenir et à détecter les mouvements illicites de capitaux;

their transfer control regime, with a view to facilitating the prevention and detection of diversion and illicit trafficking.
le régime de contrôle des transferts afin de faciliter la prévention et la détection des détournements et du trafic.

In accordance with the new law, a new anti-corruption body was set up that deals with raising public awareness, the prevention and detection of corruption, investigation of corruption cases
Conformément à cette nouvelle loi, il a été mis en place un nouvel organe de lutte contre la corruption dont la tâche consiste à sensibiliser le public, à prévenir et à détecter la corruption, à enquêter sur les affaires de corruption

that encompasses legal measures; technical measures to remedy software flaws; the prevention and detection of cyberattacks; and crisis management.
les mesures techniques visant à remédier aux failles des produits logiciels, ainsi que la prévention et la détection des attaques informatiques et la gestion des crises.

also sets forth rules for the prevention and detection of ill-treatment of those in custody.
énonce également des règles pour la prévention et la détection des mauvais traitements infligés aux détenus.

Societe Generale considers its reputation to be an asset of great value that must be protected to ensure the Group's sustainable development. the prevention and detection of the risk of harm to its reputation are integrated within all the Group's operating practices.
Société Générale considère sa réputation comme un actif de grande valeur qu'il est essentiel de protéger pour assurer le développement durable du Groupe. la prévention et la détection du risque d'atteinte à sa réputation sont intégrées dans l'ensemble des pratiques opérationnelles du Groupe.

The Committee urges that attention be given to the need to ensure that adequate resources are allocated to the prevention and detection of violence within the family and in schools and to the protection
Le Comité demande instamment qu'une attention soit accordée à la nécessité de veiller à ce que des ressources suffisantes soient consacrées à la prévention et à la détection de la violence au sein de la famille

therapeutic teaching services and school-based social services play a very important role in the prevention and detection of problems of violence
les services chargés du travail social en milieu scolaire jouent un rôle très important en matière de prévention et de détection des problèmes de violence,