THE ROBERTS in French translation

• roberts

Examples of using The roberts in English and their translations into French

The Roberts Air Traffic Control Centre shall provide clearances and coordinate traffic to the Roberts Approach Control Unit entering Liberian airspace at the above points.
Le Centre de contrôle du trafic aérien de Roberts émettra les autorisations et coordonnera le trafic pour le Service du contrôle des approches de Roberts, jusqu'aux points ci-dessus d'entrée dans l'espace aérien libérien.

Arriving aircraft at Robertsfield or Monrovia shall be cleared by the Roberts Air Traffic Control Centre to descend to and be released to the Roberts Approach Control at the above-mentioned points.
Les aéronefs arrivant à Robertsfield ou à Monrovia recevront l'autorisation du Centre de contrôle du trafic aérien de Roberts pour commencer leur descente et seront ensuite confiés au Service de contrôle des approches de Roberts aux points susmentionnés.

The Roberts Bank facility, located at the east end of the Deltaport causeway on the Tsawwassen First Nation Industrial Lands,
L'installation Roberts Bank, située à l'extrémité est du pont jetée de Deltaport sur les terres industrielles de la Première Nation de Tsawwassen,

An immediate outcome of the Roberts Bank study(Hill,
L'étude du banc Roberts(Hill, sous presse)

the West End Gallery in Edmonton and Victoria, the Roberts Gallery in Toronto, Galerie Alan Klinkhoff in Montréal,
la galerie Richard Hevey à Ste-Adele, la galerie Roberts à Toronto, la galerie Alan Klinkhoff à Montréal,

the Freeport of Monrovia and the Roberts International Airport monitor commercial
à l'aéroport international Roberts surveillent les activités commerciales

In anticipation of the cooperation of the Government of Liberia for the continued success of the tripartite organization, the Roberts FIR, the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation of the Republic of Sierra
Dans l'attente de la coopération du Gouvernement libérien en vue d'assurer le maintien du bon fonctionnement tripartite de la Région d'information de vol de Roberts, le Ministère sierra-léonais des affaires étrangères

The Roberts Bank Rail Corridor project in British Columbia's lower mainland involved nine road-rail improvement projects over a 70 km stretch of track that connects Canada's largest marine container terminal and a major coal
Le projet du corridor ferroviaire de Roberts Bank dans le Lower Mainland de la Colombie-Britannique comprenait neuf projets d'amélioration rail-route situés sur un tronçon de voie ferrée de 70 km qui connecte le terminal à conteneurs le plus important du Canada

Although the recommendation was not implemented, the Roberts(2003) review of the RAE suggested that peer review should be used only for top research universities receiving the bulk of research funding, due to the administrative burdens created by the evaluation system.
Étant donné le fardeau administratif que représente le système d'évaluation, l'étude du RAE faite par Roberts(2003) suggérait(même si cela n'a pas été retenu), d'utiliser l'examen par les pairs seulement pour les universités effectuant des recherches de pointe, qui reçoivent l'essentiel du financement.

which is composed of representatives of Guinea, Liberia, Sierra Leone and the FIR secretariat, was mandated to find technical solutions acceptable to all parties without degrading the integrity of the Roberts FIR.
du secrétariat de la région d'information de vol de Roberts avait pour tâche de trouver des solutions techniques acceptables pour toutes les parties sans compromettre le fonctionnement de la région d'information de vol de Roberts.

The Government of Sierra Leone has been informed by a report from the Secretary-General of the Roberts Flight Information Region, Elhadj Abou Bakarr Bah,
Le Gouvernement sierra-léonais a été informé par un rapport du Secrétaire général de la Région d'information de vol de Roberts, M. Elhadj Abou Bakarr Bah,

In addition to Monrovia, the Roberts International Airport
Du personnel de police civile de la Mission est désormais déployé dans des zones en dehors de Monrovia, de l'aéroport international Roberts et du port de Monrovia

while the International Organization for Migration has donated equipment to assist with immigration services at the Roberts International Airport.
l'Organisation internationale pour les migrations(OIM) a fait don de matériel pour aider les services d'immigration à l'aéroport international de Roberts.

of additional capacity), the Roberts Bank Terminal 2 Project(2.4 million TEUs of container capacity),
projet au terminal 2 à Roberts Bank(capacité de 2,4 millions d'EVP), le terminal céréalier G3 à Vancouver

such as the Roberts Bank- Fraser Delta region in Greater Vancouver
comme à Roberts Bank, dans le delta du fleuve Fraser de la région du Grand Vancouver,

The Government is further pleased to report that misunderstanding over Liberia's request to manage its airspace within the framework of the Roberts Flight Information Region(RFIR) has been resolved through consultations at the technical level during an informal coordinating meeting held in Dakar under the aegis of the ICAO regional office see enclosure.
Le Gouvernement libérien est en outre satisfait de pouvoir signaler que tout malentendu au sujet de la demande du Libéria de gérer son espace aérien dans le cadre de la région d'information de vol de Roberts a été réglé à la faveur de consultations menées au niveau technique durant une réunion officieuse de coordination tenue à Dakar sous l'égide du bureau régional de l'OACI voir pièce jointe.

ECOWAS to deploy observers and monitors at the Roberts International Airport
des contrôleurs à l'aéroport international Roberts et à d'autres points d'entrée

such as the South Fraser Perimeter Road and the Roberts Bank Rail Corridor in British Columbia,
du fleuve Fraser et le corridor ferroviaire de Roberts Bank en Colombie-Britannique, un nouveau chemin

The Roberts Farm.
La Ferme Roberts.

The Roberts Flight Information Region.
Région d'information de vol de Roberts.