THEORIZING in French translation

• théoriser
• théorie
• théorisation
• theorizing
• théorisant
• théories

Examples of using Theorizing in English and their translations into French

Theorizing won't help the group feeling Lots of girls here.
Theoriser ne va pas aider le groupe à se sentir mieux il y a beaucoup de filles ici.

We frankly do not like to spend our lives theorizing; we get down to brass tacks,
En toute franchise, nous ne voulons pas perdre notre vie à théoriser; nous allons droit au but,

If Mrs Drusse begins babbling and theorizing about it, for God's sake don't start talking.
Si madame Drusse commence à débiter des inepties et des hypothèses sur ce décès, je vous saurais gré de ne pas en parler.

The origin of life conundrum has scientists theorizing that life might have begun on some other planet See.
Cette énigme a poussé les scientifiques à théoriser maintenant que la vie pu commencer sur quelque autre planète.

and much theorizing has gone into why it's not a boomerang.
et beaucoup de théories ont cherché à expliquer pourquoi ce n'est pas un boomerang.

we the Brethren of the Temple advise you with infinite humility not to waste your time theorizing.
vous conseillons avec une humilité infinie de ne pas perdre votre temps à théoriser.

prefer theorizing, designing, and prototyping their ideas,
préfèrent théoriser, concevoir et créer des prototypes pour leurs idées,

Machiavelli is sometimes seen as the prototype of a modern empirical scientist, building generalizations from experience and historical facts, and emphasizing the uselessness of theorizing with the imagination.
Insistant sur l'inutilité de théoriser à partir de situations fictives, Machiavel est parfois vu comme le prototype du scientifique moderne qui construit des généralisations à partir de l'expérience et des faits historiques.« Il a émancipé la politique de la théologie et de la philosophie morale.

For these reasons, the panel does not, for example, address conclusions that might be derived from the tradition of consequentialist philosophical theorizing that gives pride of place to the notion of well-being.
Par conséquent, nous ne traitons pas, par exemple, des conclusions qui pourraient être dérivées de la tradition de la théorie philosophique conséquentialiste, laquelle accorde une prépondérance à la notion du bien-être.

Theorizing about being and appearing,
Théoriser sur l'être et le paraître;

using plant-based growth factors, Dr. Newman derived his growth factors from the stem cells of healthy adults, theorizing that cell communication in the same"language" would be more effective.
de croissance à base de plantes, le Dr Newman a dérivée ses facteurs de croissance à partir des cellules souches d'adultes en santé, la théorisation que la communication cellulaire dans le même«langage» serait plus efficace.

Theorizing an“enabling environment” for CSOs dedicated to the rights of persons with disabilities Ravi Malhotra,
Théoriser un environnement porteur pour les OSC de défense des droits des personnes handicapées Ravi Malhotra,

Authentic Sauce: The Flying Spaghetti Monster's Messy Implications for Theorizing Religion, examined the elements necessary for a group to constitute a religion.
The Flying Spaghetti Monster's Messy Implications for Theorizing Religion, examinaient les éléments nécessaires pour former une religion.

Sam and Dean then discuss their next move with Lucifer, theorizing that since Lucifer had fallen he couldn't use a Hand of God's full power.
Les Winchesters essayent de penser à une autre façon de vaincre Amara, théorisant que depuis que Lucifer était tombé, il ne pouvait utiliser une main à la pleine puissance de Dieu.

so there is little data to use as a basis of theorizing.
nous ne disposons que de peu de données pour établir des théories.

Woman Narrating Theorizing that one could time travel within his own lifetime, Dr. Sam Beckett led an elite group of scientists into the desert… to develop a top secret project known as Quantum Leap.
Théorisant qu'on pouvait voyager dans le temps durant sa propre vie… le Dr Sam Beckett mena une élite de scientifiques dans le désert… pour concevoir un projet top secret appelé Quantum Leap.

in another school tomorrow, who lose time miserably reading and theorizing but achieve absolutely nothing.
qui perdent leur temps misérablement en lisant et en théorisant, mais en ne réalisant absolument rien.

Christopher Dunn is theorizing that with resonating galleries,
Christopher Dunn a théorisé que grâce aux galeries de résonance,

However, as historian of science Peter J. Bowler says,"Through a combination of bold theorizing and comprehensive evaluation, Darwin came up
Cependant l'historien des sciences Peter J. Bowler déclara:« À travers une combinaison d'idées audacieuses théorisées et appuyées scientifiquement,

pure form of carbon, scientists have been working on and theorizing ways to manufacture them from more abundant forms of carbon.
forme pure de carbone, les scientifiques travaillent et théorisent sur la façon de les fabriquer à partir de formes de carbone plus abondantes.