TIMER-TO-CLOSE in French translation

• minuterie de fermeture
• fonction de temporisation de fermeture

Examples of using Timer-to-close in English and their translations into French

22 Open Mid Stop 23 Timer-To-Close 23-24 Car Dealer Mode 24 Maximum Run Timer(MRT)
22 Ouverture à mi-course 23 Minuterie de fermeture 23-24 Mode Concessionnaire automobile 24 Minuterie de fonctionnement maximal(MRT)

TIMER-TO-CLOSE(TTC) Factory default is set to off.
TEMPORISATION DE FERMETURE(TTC) paramètre d'usine à Désactivé.

TIMER-TO-CLOSE dial: The TIMER-TO-CLOSE(TTC) dial can be set to automatically close the gate/door after a specified time period.
Cadran TIMER-TO-CLOSE: Le cadran de la minuterie de fermeture(TTC) peut être réglé afin de fermer automatiquement la barrière/porte après une période de temps déterminée.

TO VERIFY TIMER-TO-CLOSE(TTC) SETTING The TTC will become active after completion of the next open cycle.
POUR VÉRIFIER LE RÉGLAGE DE LA MINUTERIE DE FERMETURE(TTC) La TTC deviendra active après que le cycle d'ouverture suivant est terminé.

The Timer-To-Close will work from the Mid Stop.
La minuterie de fermeture fonctionnera à partir de la mi-course.

The Timer-To-Close will reset and reverse when closing.
La minuterie de fermeture se réinitialisera et s'inversera lors de la fermeture..

The Timer-to-Close feature is not available on all door controls.
La minuterie de fermeture n'est pas offerte sur toutes les commandes de porte.

The Timer-to-Close is to be used ONLY with sectional doors.
La minuterie de fermeture doit être utilisée UNIQUEMENT sur les portes articulées.

The Timer-to-Close automatically closes the door- programmable in 1-second
Minuterie de fermeture: ferme automatiquement la porte;

The Timer-To-Close will function from the programmable mid stop with this wiring type.
La minuterie de fermeture fonctionnera à partir de la mi-course programmable avec ce type de câblage.

Maintenance Alert System PosiLock secure lock system*Timer-to-close feature requires purchase of 880LM or 881LM control panel.
Système de verrouillage sécuritaire PosiLock *La fonction de minuterie de fermeture exige l'achat du panneau de commande 880LM ou 881LM.

operation is OPEN with Timer-To-Close start/refresh only,
le fonctionnement est OUVERT avec minuterie de fermeture démarrer/rafraîchie seulement,

A 1-Button remote control in FSTS mode will open only with the Timer-To-Close, bypassing a programmed mid stop.
Une télécommande 1 bouton en mode FSTS ouvrira seulement avec la minuterie de fermeture, surpassant un arrêt à mi-course programmé.

To restart the Timer-to-Close either press the reset button
Pour relancer la minuterie de fermeture, enfoncer le bouton de réinitialisation

The Timer-to-Close feature automatically closes the door after a specified time period
La temporisation de fermeture ferme automatiquement la porte après une période déterminée, réglable à l'aide

When an obstruction is sensed during gate closing the gate will open to the full open position and resets the Timer-to-Close.
Lorsqu'une obstruction est détectée pendant la fermeture de la barrière, celle-ci inversera sa course pour s'ouvrir complètement, en désengageant la minuterie de fermeture.

visual warnings when the garage door is about to close when using MyQ Technology or Timer-to-Close.
des avertissements sonores et visuels lorsque la porte de garage est sur le point de se fermer à l'aide de la technologie MyQ ou de la fonction de minuterie de fermeture.

The Timer-to-Close feature automatically closes the door after a specifi ed time period that can be adjusted using a TTC enabled door control.
La minuterie de fermeture ferme automatiquement la porte après une période déterminée qu'on peut régler en utilisant la commande de porte avec TTC Modele 881LMW ou 880LM.

The Timer-to-Close can be set to close the gate/door.
La minuterie de fermeture peut être réglée pour fermer la barrière/porte.

The stop button will not disable the Timer-To-Close at any position.
Le bouton d'arrêt ne désactive pas la minuterie de fermeture quelle que soit la position.