TO A WIDTH in French translation

• jusqu'à une largeur

Examples of using To a width in English and their translations into French

Activation of one of the controls prescribed in paragraph 7.6.5.1. shall cause the door to open to a width that the gauge as defined in paragraph 7.7.2.1. can pass through within a maximum of 8 seconds after the operation of the control, or enable the door to be easily opened by hand to a width that the gauge can pass through within a maximum of 8 seconds after the operation of the control.
L'actionnement de l'une des commandes visées au paragraphe 7.6.5.1 doit entraîner l'ouverture de la porte sur une largeur autorisant le passage du gabarit défini au paragraphe 7.7.2.1 dans les huit secondes suivant l'actionnement de la commande ou permettre que la porte soit aisément ouverte à la main sur une largeur autorisant le passage du gabarit dans les huit secondes suivant l'actionnement de la commande.

Cause the door to open to a width that the gauge as defined in paragraph 7.7.1.1. can pass through within 8 seconds after the operation of the control, or enable the door to be easily opened by hand to a width that the gauge as defined in paragraph 7.7.1.1. can pass through within 8 seconds after the operation of the control;
Provoquent l'ouverture de la porte sur une largeur permettant le passage du gabarit défini au paragraphe 7.7.1.1 dans les huit secondes suivant l'actionnement de la commande, ou permettent d'ouvrir facilement cette porte à la main sur une largeur permettant le passage du gabarit défini au paragraphe 7.7.1.1 dans les huit secondes suivant l'actionnement de la commande;

reduction to be printable: letters size on the original must be large enough to remain readable after reduction to a width of one column(6 cm)
les polices de caractère utilisées sur l'original au format A4 devront être suffisamment grosses pour rester lisibles après réduction à la largeur d'une colonne(60 mm)

The images will be converted to jpg and resized to a width of 600px.
Les images sont ensuite converties au format jpg, puis redimensionnée sur une largeur de 600px.

Due to a width of 57.7mm these bindings provides the best power transfer from every stride.
En raison d'une largeur de 57.7mm ces fixations fournissent le meilleur transfert d'énergie de chaque foulée.

Handling via lifting rings Lifting rings are usually used to lift enclosures to a width of less then 2m.
Manutention par levage Les anneaux de levage sont généralement utilisés pour le levage d'enveloppe d'une largeur inférieure à 2m.

This new variety grows to a height of between 120 and 150 cm, and to a width of between 90 and 120 cm.
Cette nouveauté peut atteindre une hauteur de 120 à 150 cm et une largeur de 90 à 120 cm.

The work was carried out alongside the expansion of the road to a width of 6.00 m, with widened bends and verges.
Les travaux se sont déroulés à côté de l'élargissement de la route à 6 m avec surlargeur dans les virages et accotements.

it opens out again to a width of 9 km on the side of the mer d'Iroise.
cap de la Chèvre, elle s'ouvre encore de ce côté de la mer d'Iroise sur une largeur de 9 kilomètres.

At the time of the occurrence, the centre portion of the runway was cleared to a width of 36 feet with 2 to 3 cm of snow covering the surface.
Au moment de l& 146;événement, la piste était déblayée au centre sur une largeur de 36 pieds; entre 2 et 3 cm de neige recouvraient cette surface.

Landing tube"tulip" is flattened to a width lodge plate, the plate itself a hammer rattles.">
Atterrissage tube« tulipe» est aplati à une plaque de lodge largeur, la plaque elle-même est enduit de colle

maintained throughout the adult flight period within the plant rows to a width of at least 30 cm wider on all sides than the largest anticipated soil ball to be taken when harvesting plants.
zone critique désherbée et la maintenir durant toute la période du vol de l'adulte, sur une largeur d'au moins 30 cm de plus, sur tous les côtés, que la plus grande motte de sol qui pourrait être prélevée lors de la récolte des végétaux.

narrowing in places to a width of only 100 ft(30 m), the precipices"seeming to close in at the top.
étroite d'à peine 30 m de largeur, le précipice"semblant être fermée à son sommet.

These diamonds have a length to width ratio between 1.3 and 1.55.
Ces diamants ont un rapport longueur sur largeur compris entre 1,3 et 1,55.

To give a fixed width to an element or a page,
Pour donner une largeur fixe à un élément, voire à une page,

Ensure that the forks are adjusted to a suitable width before attempting to lift the breaker.
Assurez-vous que la fourche est réglée à une largeur adéquate avant d'essayer de soulever le brise-roche.

Setting width of 7 cm, extends the gate up to a total width of 94 cm.
Largeur de réglage est passé de 7 cm à 94 cm de largeur.

However, try to define a reasonable width compared to the sizes of smartphone screens used most frequently.
Essayez cependant de définir une largeur raisonnable par rapport aux tailles d'écrans de smartphones utilisés le plus fréquemment.

Make sure that the primer has been applied to a sufficient width and quantity.
S'assurer que le primaire soit appliqué en quantité et en largeur suffisante.

The viewport can be set to a specific width, such as width=320 or width=1024.
Il est possible de définir une largeur spécifique pour la fenêtre d'affichage, par exemple"width=320" ou"width=1024.