TO CONFIRM THE SELECTION in French translation

then press the PHOTO mode button to confirm the selection.

puis appuyez sur le bouton Enregistrement(PHOTO) pour confirmer la sélection.

inch mm Press the enter key to confirm the selection Select the Angular units of measure.

pouces mm Appuyer sur la touche Enter pour valider la sélection Sélectionner les unités de mesure Angle.

the option light next to the button lights to confirm the selection.

le voyant lumineux d'option à côté du bouton s'allumera pour confirmer la sélection.

press ENTER to confirm the selection.

puis appuyez sur ENTER pour valider la sélection.

pressing"OK" button to confirm the selection.

en appuyant sur le bouton"OK" pour confirmer la sélection.

3 Press M.C. to confirm the selection.

3 Appuyez sur M.C. pour confirmer la sélection.

the"OK" button(1) to confirm the selection.

le bouton« OK»(1) pour confirmer la sélection.

press the/ ENTER button to confirm the selection.

appuyez sur le bouton/ ENTER(/ ENTREE) pour confirmer la sélection.

Press OK to confirm the selection: the automation Number is then shown on the right of the display.

Confirmer le choix effectué en pressant la touche OK: Le Numéro de l'automatisme apparaît à droite de l'afficheur.

Press OK to confirm the selection: the number stops flashing once it has been entered in the Group.

Confirmer le choix effectué en pressant la touche OK: le numéro arrête de clignoter car il a été inclus dans le Regroupement.

To confirm the selection, push PTT[8]

Confirmez la sélection en pressant le bouton PTT[8],

Press to select“ON“ or“OFF“ then to confirm the selection.

Appuyez sur pour sélectionner ON(ON) ou OFF(OFF), puis sur pour confirmer la sélection.

the option light above the button lights to confirm the selection.

le voyant lumineux de l'option en question confirmeront la sélection.

Press ENTER to confirm the selection(the display blinks for some seconds),

Appuyer sur la touche de VALIDATION pour confirmer la sélection(l'afficheur clignote pendant quelques instants),

Press the“Menu” button(14) to confirm the selection. If you have selected“On” the“Out of range” alert icon appears on the screen in normal mode.

Appuyez sur le bouton« Menu»(14) pour confirmer la sélection si vous avez sélectionné« On», l'icône de l'alerte« Hors de portée» apparaît à l'écran en mode normal.

then press ENTER to confirm the selection.

puis appuyez sur ENTER pour valider la sélection.

Press ENTER to confirm the selection(the display blinks for several seconds),

Appuyer sur la touche de VALIDATION pour confirmer la sélection(l'afficheur clignote pendant quelques instants),

Rotate to select an item and press to confirm the selection.

de sélectionner une option, puis appuyez pour valider la sélection.

then press Tuning control knob to confirm the selection.

puis appuyez sur le bouton de commande de syntonisation pour confirmer la sélection.

use this rotary encoder to scroll up and down the menu and press to confirm the selection.

recherche avec fonction"Push/ ENTRER", Utilisez ce codeur rotatif pour faire défiler en haut et en bas du menu et appuyez pour confirmer la sélection.