TO PROTECT CHILDREN FROM ALL in French translation

• de protéger les enfants contre toutes
• protection des enfants contre toutes

Examples of using To protect children from all in English and their translations into French

The failure to protect children from all forms of violence,
En ne protégeant pas les enfants contre toutes les formes de violence,

makes clear that legislative as well as other measures are required to fulfil the obligations of States to protect children from all forms of violence.
dispose clairement que les États sont tenus de prendre des mesures législatives ou autres pour s'acquitter de l'obligation qui est la leur de protéger les enfants contre toutes les formes de violence.

the Government seeks to embed a formal policy to meet its commitment to protect children from all forms of abuse and exploitation.
le gouvernement s'efforce de mettre au point une politique officielle pour tenir son engagement à protéger les enfants contre toutes les formes de violence et d'exploitation.

improved protection and response capacities to protect children from all forms of abuse,
l'amélioration des capacités de protection et de riposte afin de protéger les enfants contre toutes les formes de maltraitance,

which demonstrated Guyana's commitment to protect children from all forms of abuse.
ce qui témoignait de sa volonté de protéger les enfants contre toutes les formes de maltraitance.

The Code also established several mechanisms to protect children from all forms of illtreatment,
Il a en outre instauré plusieurs mécanismes de protection des enfants contre toutes les formes de maltraitance,

survival and development and to protect children from all the diseases to which they might be exposed are referred to in detail below in paragraph 37 of the report, concerning survival and development.
à la survie et au développement et prémunir les enfants contre toutes les maladies qui peuvent les frapper sont présentés en détail au paragraphe 37 du rapport où il est question de la survie et du développement.

KEY MESSAGE: STATES ARE OBLIGATED TO PROTECT ALL CHILDREN FROM ALL FORMS OF VIOLENCE The Convention on the Rights of the Child requires States to protect children from all forms of violence,
MESSAGE CLE: LES ETATS ONT L'OBLIGATION DE PROTEGER TOUS LES ENFANTS CONTRE TOUTE FORME DE VIOLENCE La Convention relative aux droits de l'enfant prévoit que les Etats doivent protéger les enfants contre toutes les formes de violence,

commended all the international endeavours that have been made to protect children from all forms of ill-treatment.
accueillait avec satisfaction tous les efforts internationaux entrepris pour protéger les enfants de toutes les formes de mauvais traitements.

commend all international efforts to protect children from all forms of maltreatment.
continuent d'être déployés en faveur de la protection de l'enfance contre toutes les formes de traitement inhumain.

strategies adopted across regions to protect children from all forms of violence.
les stratégies adoptées dans toutes les régions pour protéger les enfants contre toutes les formes de violence.

To protect children from all forms of violence
De protéger les enfants contre toutes les formes de violence

includes measures to protect children from all other forms of exploitation,
institue des mesures visant à protéger les enfants contre toutes les autres formes d'exploitation,

The Government of Canada is unequivocally committed to protecting children from all forms of abuse
Le Gouvernement canadien est catégoriquement résolu à protéger les enfants contre toutes les formes de sévices

remains committed to protecting children from all forms of exploitation.
reste déterminée à protéger les enfants contre toutes les formes d'exploitation.

While we are committed to protecting children from all forms of exploitation,
Bien qu'elle s'attache à protéger les enfants contre toutes les formes d'exploitation,

The state has paid special attention to raising awareness levels with regards to protecting children from all forms of violence
Le Gouvernement s'est intéressé à la sensibilisation à la protection des enfants contre toutes les formes de violences et a établi des mécanismes au sein

Mechanisms still need to be established to protect children from all forms of violence.
Il faut encore créer des mécanismes de protection contre toutes les formes de violence contre les enfants.

Continue to enhance programmes to protect children from all forms of violence or abuse(Philippines);
Continuer à renforcer les programmes destinés à protéger les enfants contre toutes les formes de violence ou d'abus(Philippines);

Iraq has made sustained efforts to protect children from all forms of exploitation
L'Iraq fait des efforts notables pour protéger les enfants contre toutes les formes d'exploitation