TWO-THIRD in French translation

• deux tiers
• 2/3
• deux-tiers

Examples of using Two-third in English and their translations into French

women are on the labour market, women in the Faroe Islands earned two-third of what men earn.
qu'aux îles Féroé le salaire d'une femme ne représente que les deux tiers de celui d'un homme.

A relatively high degree of impartiality can however be expected from the Assembly due to the two-third majority requirement and from the Council due to the mandatory abstention of the parties in the dispute.
L'on peut toutefois s'attendre à un degré relativement élevé d'impartialité de la part de l'Assemblée, grâce à la condition de la majorité des deux tiers, et du Conseil, grâce à l'abstention obligatoire des parties intéressées.

Political Rights, the necessary quorum for the meeting is two-third of the States Parties.
le quorum nécessaire pour la séance des États parties est des deux tiers des États parties.

the necessary quorum for the meeting is two-third of the States Parties.
le quorum nécessaire pour la séance est des deux tiers des États parties.

other mineral exports accounted for more than two-third of export growth in Africa;
d'autres minéraux ont été à l'origine de plus des deux tiers de la croissance des exportations africaines;

that is, two-third of the city population had fallen victim to this calamity that came upon Nagasaki like a preview of the Apocalypse." CR 95/27.
autrement dit, les deux tiers de la population de la ville avait été victime de cette calamité qui s'est abattue sur Nagasaki comme les prémices de l'Apocalypse». CR 95/27.

At an Extraordinary General Meeting, a two-third majority of the votes cast is required,
Lors d'une Assemblée générale extraordinaire, une majorité des deux-tiers est requise,

The possible overruling of the veto by a two-third majority vote in the General Assembly under the Uniting for Peace procedure and under progressive interpretation of Articles 11
Annuler le rejet d'une décision par suite de l'exercice du droit de veto par un vote à la majorité des deux tiers de l'Assemblée générale, dans le cadre

that the bag of knowledge tools he is handling is at two-third empty.
le sac d'outils de savoir qu'il manie est aux deux-tiers vide.

The JCOC study found that two-third of female self-purchasers in the United States,
L'étude du JCOC a montré que deux tiers des femmes qui achetaient pour elles-mêmes aux États-Unis,

that would have required two-third majority of the votes of the MPs,
réunir une majorité des deux tiers au Parlement; or,

only to the Parliament) were elected by the two-third majority of the Parliament.
se compose de membres élus par le Parlement à la majorité des deux tiers.

because we can choose«how much» we want to apply them for example, we can choose to apply a quarter rotation, or a two-third rotation, or any other fraction.
moins importante par exemple, on peut choisir d'appliquer une rotation d'un quart de tour, de deux tiers de tour, ou de tout autre fraction de tour.

the amendment shall as a last resort be adopted by a two-third majority vote of the Parties to the instrument in question present
l'amendement est adopté en dernier recours par le vote à la majorité des deux tiers des Parties à l'instrument considéré, présentes à la réunion

Moreover, two-third of this network(14.77 km)
En outre, les deux tiers de ce réseau(14 770 kilomètres)

in this dataset covering two-third of the world population
dans cette série de données qui concerne les deux tiers de la population mondiale

reduction has been approved by a motion supported by a two-third majority of the Members of the Parliament.
diminution a été approuvée par une proposition soutenue par une majorité des deux tiers des députés.

Required two-third majority: 112.
Majorité requise des deux tiers: 112.

Thus, William owned a two-third share of Opava.
Dans ce contexte, Guillaume est désormais le détenteur des 2/3 du duché d'Opava.

The CAQ proposes a two-third majority vote for all MNAs, from all political parties.
La CAQ propose qu'elle soit soumise à un vote des deux tiers des élus, tous partis confondus.