TYPE LOCALITY in French translation

• localité type
• localité-type

Examples of using Type locality in English and their translations into French

The Génis Unit was named after its type locality, the small town Génis, situated in the northeastern Dordogne.
L'unité fut nommée après sa localité type Génis, une petite commune située au nord-est de la Dordogne.

The name and type locality were defined by Sergei Nikitin(1850-1909) in 1890.
Ce nom et la localité type de l'étage ont été définis par Sergei Nikitin en 1890.

The specific name bolifambae refers to its type locality,"Bolifamba", near Mount Cameroon.
Son nom d'espèce lui a été donné en référence à son lieu de découverte,"Bach an der Faktorei Bolifamba" près du mont Cameroun.

It is known only from its type locality on the Ntem River.
Elle n'est connue que de sa localité type Nuwara Eliya, dans le sud de l'île.

The type locality is the Tsumeb Mine,
Mine de Tsumeb(Tsumcorp Mine), Tsumeb,

brunnus in reference to Brunn, its type locality.
brunnus en référence à Brunn, sa localité type.

The type locality was not included in the original description.
La localité où l'holotype a été prélevé n'a pas été renseignée dans la description originale de l'espèce.

The specific name kubori refers to its type locality in the Kubor Mountains.
Son nom d'espèce, wondiwoi, lui a été donné en référence à sa localité type dans les monts Wondiwoi.

Matlockite has been reported from a variety of locations since its discovery at the type locality of Derbyshire.
La matlockite a été relevée en plusieurs endroits depuis sa découverte sur le topotype du Derbyshire.

The species is known only from its type locality in Colombia.
La répartition de cette espèce n'est connue que de sa localité type supposée se trouver en Amérique du Sud.

Much information is outdated and some species are only known from information presented in the original description e.g. from the type locality.
Beaucoup d'informations sont obsolètes et certaines espèces ne sont connues qu'à partir des informations présentées dans la description d'origine par exemple de la localité de type.

The type locality are the famous"Flaming Cliffs", locally known as Bayanzag("rich in Haloxylon")
La localité type est le célèbre site des Flaming Cliffs(« falaises flamboyantes»),

Mertens and Müller(1940) proposed restricting the type locality to'Upsala, Schweden'(Uppsala,
La localité type était auparavant considérée

while the red crested soft-furred spiny rat is known only from its type locality on the Caribbean coast,
dans les années 1920, tandis que Santamartamys rufodorsalis est connu uniquement aux abords de sa localité type sur la côte des Caraïbes,

At an elevation of 277 m, the type locality is located in a northern branch of Paramaka Creek,
La localité type est située à 277 m d'altitude dans une branche nord de la Paramaka Creek,

At the type locality of Wheeler Amphitheater,
Au niveau de la localité type, dans l'Amphithéatre de Wheeler(House Range,

Both species are known only from their type localities but some populations may have been overlooked.
Les deux espèces ne sont connues que par leurs localités types, mais certaines populations peuvent avoir été négligées.

now considered synonyms of M. mystacinus could apply to M. alcathoe, because these names all have their type localities in western or central Europe.
l'ensemble des synonymes de Myotis mystacinus alors existants ne peuvent pas concerner le Murin d'Alcathoé, puisque leurs localités types sont toutes situées en Europe de l'Ouest ou centrale.

In the remainder of the Aquitaine Basin, mainly pelagic limestones(chalk facies) are sedimented during the Upper Cretaceous, including the type localities for the Coniacian, Santonian,
Dans le reste septentrional du Bassin aquitain se sédimentent pendant le Crétacé supérieur des calcaires pélagiques avec les localités types pour le Coniacien, le Santonien

Type locality.
Localité type.