ULIMO in French translation

• l'ulimo
• ULIMO

Examples of using Ulimo in English and their translations into French

the United Liberation Movement for Democracy(ULIMO) S/26272.
le Mouvement uni de libération pour la démocratie(ULIMO) S/26272.

General Alhaji Kromah's Wing of ULIMO(ULIMO-K), attempted to arrest him forcibly.
appuyée par des forces du NPFL et de l'aide de l'ULIMO dirigée par Alhaji Kromah(ULIMO-K) a tenté de l'arrêter de force.

the United Liberation Movement of Liberia for Democracy(ULIMO) signed a peace accord in Cotonou,
le Mouvement uni de libération pour la démocratie(ULIMO) ont signé un accord de paix à Cotonou,

These violations included intermittent fighting between the two wings of the United Liberation Movement for Democracy in Liberia(ULIMO), which began on 28 August in the area of Lofa Bridge,
dont des combats sporadiques entre les deux ailes du Mouvement uni de libération du Libéria pour la démocratie(ULIMO), qui ont commencé le 28 août dans la région du pont sur la Lofa,

the other by NPFL and ULIMO.
l'autre par le NPFL et l'ULIMO.

the United Liberation Movement of Liberia for Democracy(ULIMO), which claimed its sole purpose was to free the Liberian people from the NPFL.
le Mouvement uni de libération pour la démocratie au Libéria(ULIMO), qui a proclamé que son unique objectif était de libérer le peuple libérien du NPFL.

fighting between the Lofa Defence Force(LDF) and ULIMO and the Kromah and Johnson factions of ULIMO.
des combats opposant la Force de défense du Lofa(LDF), l'ULIMO et les factions Kromah et Johnson de l'ULIMO.

mainly former combatants of the United Liberation Movement for Democracy(ULIMO) living in Guinea,
principalement d'anciens combattants du Mouvement de Libération unifié du Libéria pour la démocratie(ULIMO) vivant en Guinée,

NPFL, ULIMO, the AFL/Coalition and LNC were each to nominate one member to the new Council of State and the fifth member was to be a traditional chief jointly selected by NPFL and ULIMO in the person of the Honourable Tamba Tailor.
Le NPFL, l'ULIMO, la Coalition/AFL et la LNC ont chacun nommé un membre au nouveau Conseil d'État, et le cinquième membre devait être un chef traditionnel choisi conjointement par le NPFL et l'ULIMO en la personne de M. Tamba Tailor.

ULIMO split into two factions in 1994:
L'ULIMO se divise en deux factions en 1994:

For example, since all humanitarian activities in Upper Lofa ceased in December 1993, when ULIMO looted and destroyed the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR)
Par exemple, depuis que toutes les activités humanitaires ont cessé au Haut Lofa en décembre 1993- date à laquelle l'ULIMO a pillé et détruit le camp de base du Haut Commissariat

There appear to be three ULIMO units, a group of some 230 fighters stationed in the forest region along the Guinea/Liberia border.
L'Ulimo semble être formé de trois unités, un groupe comptant quelque 230 combattants stationnés dans

the United Liberation Movement for Democracy in Liberia(ULIMO) would consult to nominate the fifth member of the Council.
le Mouvement uni de libération pour la démocratie au Libéria(ULIMO) se consulteraient pour nommer le cinquième membre du Conseil.

a delegation of General Roosevelt Johnson, representing both wings of the United Liberation Movement for Democracy in Liberia(ULIMO) and General Hezekiah Bowen,
une délégation du général Roosevelt Johnson représentant les deux ailes du Mouvement uni de libération pour la démocratie au Libéria(ULIMO), et le général Hezekiah Bowen,

although minor skirmishes occurred between Alhaji Kromah's wing of ULIMO(ULIMO-K) and General Roosevelt Johnson's wing of ULIMO(ULIMO-J)
bien qu'il y ait eu quelques escarmouches entre l'aile de l'ULIMO d'Alhaji Kromah(ULIMO-K) et celle du général Roosevelt Johnson(ULIMO-J)

Agreement was signed only by the National Patriotic Front of Liberia(NPFL), Al Haji Kromah's wing of the United Liberation Movement of Liberia for Democracy(ULIMO) and the Armed Forces of Liberia(AFL), and that it was later accepted by General Roosevelt Johnson's wing of ULIMO.
l'aile de M. Al Haji Kromah du Mouvement uni de libération du Libéria pour la démocratie(ULIMO) et les Forces armées du Libéria(AFL), et que l'aile de l'ULIMO du général Roosevelt Johnson s'y est ralliée par la suite.

the Ministry of Finance to the United Liberation Movement for Democracy in Liberia ULIMO.
le Ministère des finances au Mouvement uni de libération pour la démocratie au Libéria ULIMO.

civilian leaders who had not signed the Akosombo agreement- namely, General Roosevelt Johnson's wing of ULIMO(ULIMO-J), the Lofa Defense Force(LDF),
aux dirigeants civils qui n'avaient pas signé l'Accord d'Akosombo- à savoir l'aile du général Roosevelt Johnson de l'ULIMO(ULIMO-J), la Force de défense du Lofa(LDF),

General Roosevelt Johnson's wing of ULIMO ULIMO-J.
l'aile du général Roosevelt Johnson de l'ULIMO ULIMO-J.

General Roosevelt Johnson's wing of ULIMO ULIMO-J.
l'aile du général Roosevelt Johnson de l'ULIMO ULIMOJ.