UNCTUOUS in French translation

• onctueux
• onctueuse
• gras
• fondante
• onctueuses
• onctuosité

Examples of using Unctuous in English and their translations into French

A soft and unctuous texture allows an easy application resulting in perfectly defined eyes.
Texture douce et crèmeuse qui permet une application facile pour une définition parfaite du regard.

he would begin building tall pyramids of tiny, unctuous chocolates.
il montait de hautes pyramides de mini-bouchées au chocolat fin et onctueux.

qualities of oil," or"Unctuous, fawning, smarmy.
la nature de l'huile", ou"mielleux, servile, obséquieux.

An unctuous emulsion, enriched with moisturizing(urea 2%,
Emulsion onctueuse, riche en agents hydratants(ur e 2%,

fluid and unctuous on the palate, of a pinker colour than usual and with an intense juiciness.
fluides et gras en bouche, d'une couleur plus rose qu'habituellement et d'une intense saveur.

Direct heating of the pot stills with a live flame: this is most important with the first distillation, and will deliver a better balanced and more unctuous spirit than is the case with steam coils.
Chauffe directe des alambics(A« flamme nue»): eau de vie plus onctueuse et équilibrée qu'avec la chauffe vapeur en serpentins Inox.

Ideal for slackening skins with deep structural wrinkles, this unctuous and penetrating cream acts in depth to rebuild the dermis
Idéale pour les peaux relâchées, aux rides de structure prononcées, cette crème oncuteuse et fondante agit en profondeur afin de reconstituer le derme et protéger les peaux

rich and soft, unctuous and elegant skin feel which contains our Aquapuntia active in particular.
crème au toucher de velours, riche et douce, onctueuse et élégante, contenant notamment notre actif Aquapuntia.

already makes us dream, unctuous, silky, surround,
nous fait déjà rêver, onctueuse et soyeuse, surround,

20cl Profile: the unctuous initial nose is notably marked by notes of toffee,
20cl Profil: onctueux, le premier nez est notamment marqué par des notes de toffee,

rancid note to counterbalance all of the other sweet and unctuous scents in a fragrance.
une note de rance pour contre-balancer toutes les autres douceurs et des senteurs onctueuses dans une fragrance.

because of its very good size, his unctuous but with a level of acidity which tells us a good tour in the bottle.
en raison de sa très bonne taille, son onctueuse mais avec un niveau d'acidité qui nous dit une bonne visite dans la bouteille.

It is unctuous and flavorful with hints of wood after his aging in barrel,
C'est onctueux et savoureux avec les conseils du bois après son vieillissement dans le canon

this small bamboo whip that gives its unctuous and airy foam.
ce petit fouet en bambou qui lui donne sa mousse onctueuse et aérée.

A balanced, long and unctuous wine, a choice to accompany dishes of fish,
Un vin équilibré, long et onctueux, un choix pour accompagner les plats de poissons,

It is dense, expressive and unctuous, in this"Don PX" Toro Albalá you will find rich calabazate,
C'est dense, expressif et onctueux, dans ce« Don PX» de Toro Albala trouver riches arômes de calabazate,

in addition to being dense and unctuous in texture.
en plus d'être dense et onctueux en texture.

tofu purée topped with unctuous uni and a soy gelée.
une purée de tofu garnie d'uni onctueux ainsi que de la gelée de soja.

with a warm and unctuous side in the middle of the mouth.
avec un côté chaleureux et onctueux en milieu de bouche.

Sophisticated, unctuous, prestigious brands are used here,
Le raffinement, l'onctuosité, le prestige des marques utilisées comme Sothys,