UNIT-LINKED in French translation

• en unités de compte
• encours UC
• d'assurance en unités de compte
• liée à des fonds

Examples of using Unit-linked in English and their translations into French

with a still high unit-linked subscription rate 20% on average of gross inflow.
avec toujours un taux de souscription en unités de compte élevé 20% en moyenne de la collecte brute.

gross life insurance production was up +9.0%, with a unit-linked subscription rate in new production up by four points vs. 2013, at 14.
vie est en hausse de +9.0%, avec un taux de souscriptions en unité de compte, dans la nouvelle production, en progression de quatre points par rapport à 2013, à 14.

Unit-linked products are expected to grow their market share,
La part du marché des produits d'assurance à capital variable devrait croître,

The Company is positioning itself to further strengthen its presence in this unit-linked market through continued investments in product development, distribution technology and service improvements.
La Compagnie se positionne de manière à accentuer davantage sa présence sur le marché des produits d'assurance à capital variable grâce à des investissements continus dans le développement de produits, la technologie de distribution et l'amélioration du service.

For some risk premium treaties(where the underlying insurance policies are unit-linked or universal life)
Pour certaines primes de risque traitées(où les polices d'assurance sont en unités de vie ou universelles)

Despite this uncertain financial environment, the Company was successful in marketing its unit-linked products, increasing premium income by 11%,
Malgré cet environnement financier incertain, la société a pu commercialiser avec succès sa gamme de produits en unités de compte en faisant progresser de 11% l'encaissement de primes,

management increased by +1.9%, with the share of unit-linked inflows up by +7.8 points to 25.1% in the first six months in relation to the same period last year.
la part des unités de compte dans la collecte brute, augmentant de +7,8 points à 25,1% au premier semestre par rapport au même semestre l'an dernier.

innovative product that invests solely in unit-linked ETF funds, combining digital technology(online subscription,
innovant avec ses allocations 100% en unités de compte ETF, conciliant le digital(souscription en ligne, signature électronique,

The increase was primarily due to higher investment gain related fee income associated with a closed block of Irish unit-linked business and higher other income as well as the impact of currency movement.
L'augmentation s'explique surtout par la hausse des honoraires relatifs aux profits réalisés sur les placements qui se rapportent à un bloc d'affaires fermé de produits en unités de compte en Irlande, par la hausse des autres produits et par l'incidence de la fluctuation des devises.

SEGMENTATION BY LINE OF BUSINESS Life technical provisions are segmented in the economic balance sheet into life(excl. health and unit-linked) and health similar to life SLT.
SEGMENTATION PAR BRANCHE D'ACTIvITéS Les provisions techniques Vie sont segmentées dans le bilan économique entre vie(hors santé et UC) et santé similaire à la Vie.

the Company recognized $5,465 of unit-linked funds within investments on account of segregated fund policyholders and investment and insurance contracts on
la Compagnie a comptabilisé des fonds en unités de compte de 5 465$ aux postes Placements pour le compte des titulaires de polices de fonds distincts

a deposit and a unit-linked insurance contract might look very different,
un contrat d'assurance en unités de compte, bien qu'apparemment très différents, peuvent être utilisés

the share of unit-linked outstandings amounted to 26%, compared with 23% in 2016.
la part des encours en unités de compte s'élève à 26% contre 23% en 2016.

in particular, equity based and unit-linked products due to market volatility.
particulièrement dans les produits à base d'actions et les produits d'assurance à capital variable en raison de la volatilité des marchés.

primarily due to higher investment gain related fee income associated with a closed block of Irish unit-linked business and higher other income as well as the impact of currency movement.
rapport au trimestre précédent, principalement en raison de la hausse des honoraires relatifs aux profits réalisés sur les placements qui se rapportent à un bloc d'affaires fermé de produits en unités de compte en Irlande, de la hausse des autres produits et de l'incidence de la fluctuation des devises.

Multi-Elite is a new and innovative unit-linked life insurance policy on the Croatian market,
contrat d'assurance vie en unités de compte, innovant sur le marché croate, fruit de la

Life and Savings Insurance unit-linked account contract 100% Exchange Traded Fund ETF(June 2016;
Contrat d'assurance-vie en unités de compte 100% Exchange Traded Fund(ETF)(Juin 2016; Oradéa Vie,

which today means a growing share of unit-linked(UL) policies
ce qui signifie aujourd'hui une part croissante d'Unités de compte(UCs); d'autre part,

HEALTH AND PROTECTION +22,900 HEALTH BENEFICIARIES +68,900 INDIVIDUAL PROTECTION CONTRACTS +0.6% LIFE +52% UNIT-LINKED CONTRACTS.
Santé et prévoyance+ 22 900 bénéficiaires en santé+ 68 900 contrats de prévoyance individuelle+ 0,6% épargne+ 52% contrats en unités de compte.

UNIT-LINKED CONTRACT Life insurance contract
CONTRAT EN UNITÉS DE COMPTE Contrat d'assurance Vie