Examples of using Validator in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
and headers: This validator is for both body and parameters validation.
and headers: Ce valideur est à la fois pour la validation du corps et des paramètres.We turn on the API Gateway request validator for the API to ensure that all of the required data is properly defined and specified.
Nous activons le validateur de demande API Gateway pour l'API afin de garantir que toutes les données requises sont correctement définies et spécifiées.Furthermore our CSS Cruncher validates your CSS code with the official W3C CSS validator, which is an advance for your code, it will work with all standard compliant browsers.
En plus nous validons votre code avec le W3C CSS Validator avec le quels votre code est mieux lut par les differents browser sur le web.To test and use the request validator in the console, follow the instructions in Test Basic Request Validation Using the API Gateway Console.
Pour tester et utiliser le valideur de demande dans la console, suivez les instructions de la section Test de la validation de demande de base à l'aide de la console API Gateway.If the input does not meet the requirements, a validator may additionally provide information about which requirement(s)
Si ce n'est pas le cas, un validateur peut de manière optionnelle fournir des informations concernant la(ou les)Crealogix uses AdNovum's EBPP Validator Proxy Electronic Bill Presentment and Payment.
dans le système PayNet, Crealogix utilise l'EBPP Validator Proxy d'AdNovum.modifications made by the validator are automatically updated in your customer-specific translation memory database,
modifications apportées par le valideur sont automatiquement mises à jour dans la mémoire de traduction du client,the checkbox to select the validator is now available.
la case à cocher pour sélectionner le validateur est maintenant disponible.validate your pages on validator. w3c. org.
valider vos pages à validator. w3c. org.The validator can comment on,
Le valideur peut y contrôler,it is submitted to the Validator after comments by the multi-stakeholder group.
globale de la conformité; il est soumis au Validateur.disable request validation, choose the pencil icon from the Request Validator drop-down menu and choose one of the listed options.
choisissez l'icône de crayon dans le menu déroulant Request Validator et choisissez l'une des options répertoriées.The gateway response when the request body cannot be validated according to an enabled request validator.
Réponse de passerelle quand le corps de demande ne peut pas être validé selon un valideur de demande activé.wrote a little tool called the XML-RPC Validator.
a écrit un petit outil appelé XML-RPC Validator.However, web technologies are moving so fast today that this validator became a source of disturbance for a lot of our users.
Mais à une période où les technologies web évoluent à une vitesse folle, ce validateur est trop souvent source de bruit pour nos utilisateurs.Ref returns the ID of the request validator, such as abc123.
Ref renvoie l'ID du valideur de demande abc123, par exemple.also validate it using a validator.
également valider à l'aide d'un validateur.The following example creates an API Gateway API with an associated request validator, based on the supplied parameters.
L'exemple suivant crée un API API Gateway avec un valideur de demande associé, en fonction des paramètres fournis.Choose a method for which you have enabled the request validation with a specified request validator.
Choisissez une méthode pour laquelle vous avez activé la validation de demande avec un valideur de demande spécifié.the Alpha and the Alnum validator were identical.
les messages dans les 2 validateurs barcode, le Alpha et le Alnum étaient identiques.
