WHERE in French translation

• lorsque
• là
• dans lequel
• dans lesquels
• lorsqu
• dans laquelle
• dans lesquelles

Examples of using Where in English and their translations into French

It states only that the agreement should lay down its duration and‘cases where the agreement should be renegotiated
Elle stipule simplement que l'accord doit fixer sa durée et« les cas dans lesquels l'accord devrait être renégocié

this is where NASA's rockets
c'était là qu'étaient lancées les fusées

Where the number of Contracting States is relevant in the Convention
Lorsque le nombre d'États contractants est pertinent dans la Convention

This is to avoid cases where, for example, the inventor is using a chemical compound derived from a plant to develop a new pharmaceutical,
Il s'agit d'éviter les cas dans lesquels, par exemple, l'inventeur utilise un composé chimique dérivé d'un végétal pour élaborer un nouveau produit pharmaceutique,

Where prior permission must be obtained for the reproduction
Lorsqu'une autorisation préalable doit être obtenue pour la reproduction

that is where Ignatius learned of the death of Francis Xavier in 1552 on the small island of Sancian close to Macao,
c'est là qu'Ignace apprit la mort de François Xavier en 1552 sur la petite île de Sancian tout près de Macao,

however, where imposed by the GDPR,
en revanche, lorsque cela est imposé par le RGPD,

All(100%) refugee programmes where UNHCR is coordinating health
Tous(100%) les programmes pour les réfugiés dans lesquels le HCR coordonne les services de santé

in short this is my little home where I welcome you with pleasure
bref c'est mon petit chez moi dans lequel je vous accueil avec plaisir

Even where there is a good match between a firm's skills,
Même lorsqu'il existe une bonne correspondance entre les compétences d'une entreprise,

Justin BYRNE:"Because that's where we gave our manhood":
Justin Byrne:«parce que c'est là que nous avons donné notre virilité»:

the extension of existing private roads is only permitted where such roads are required as part of a condominium plan which defines responsibility for the long term maintenance of the private road.
les extensions de routes privées existantes sont permises uniquement lorsque ces routes sont nécessaires dans le cadre d'un plan de condominium qui définit la responsabilité à long terme de l'entretien de la route privée.

qualitative and/or quantitative techniques can be iteratively used to identify sites where MPAs should be established to constitute the network third step.
il est possible d'utiliser de façon itérative les techniques qualitatives et/ou quantitatives pour identifier les sites dans lesquels les AMP devraient être créées afin de constituer le réseau troisième étape.

the offeror operates in a legal system where the fixing of a time for acceptance is not sufficient to indicate irrevocability,
l'auteur opère dans un système juridique dans lequel la fixation d'un délai pour l'acceptation n'est pas suffisante pour indiquer l'irrévocabilité,

Prob(detect concentration within time t) 1-exp(wdvt)(1) where d is the density of concentrations(number per unit area) and v the vessel searching speed.
Prob(detection de concentration dans un temps t) 1 -exp(wdvt)( 1) dans laquelle d est la densite des concentrations(nombre par unite de surface) et v la vitesse de recherche du navire.

Where an actual or potential conflict of interest is identified,
Lorsqu'un conflit d'intérêts réel ou potentiel est identifié,

It is believed that this is where Noah built his ark somewhere Perseus freed Andromeda,
On croit que c'est là que Noé a construit son arche quelque Persée libère Andromède,

It should be clarified that where other tourist services are added,
Il convient de préciser que, lorsque d'autres services touristiques sont ajoutés,

making the difference with all the other restaurants where you eat a barbecue.
ce qui fait la différence avec tous les autres restaurants dans lesquels vous mangerez une grillade.

in an interview published by La Veu de Catalunya, where he described the beauty of the wild,
populaire par Ferràn Agullo, dans une interview publiée par La Veu de Catalunya, dans laquelle il décrit la beauté de la côte sauvage,