WHOSE RESEARCH in French translation

• dont les recherches
• dont les travaux
• dont la recherche

Examples of using Whose research in English and their translations into French

In closing, he announced that Professor Mario Molina, whose research on ozone layer depletion had been seminal to the adoption of the Vienna Convention and the Montreal Protocol, was being honoured
Pour finir, il a annoncé que le PNUE rendrait hommage plus tard dans la semaine au Professeur Mario Molina, dont les recherches sur l'appauvrissement de la couche d'ozone avaient été décisives pour l'adoption de la Convention de Vienne

especially among those in the social sciences and humanities whose research subscribes to the epistemological perspectives that pervade the TCPS.
surtout parmi ceux, dans les sciences humaines, dont la recherche souscrit aux perspectives épistémologiques qui imprègnent l'EPTC.

the work of many universities in the United States and in Europe, whose research clarified many aspects of our debates, especially during the
aux travaux de nombreux universitaires aux États-Unis et en Europe, dont les recherches ont éclairé bien des aspects de nos débats,

Dr. ric Rousseau, professor of physiology at the Universit de Sherbrooke, whose research area is airway smooth muscle.
professeur de physiologie l'Universit de Sherbrooke, dont les recherches portent sur la r activit des muscles lisses des voies respiratoires en conditions inflammatoires.

Tinsley(27 January 1941- 23 March 1981) was a British-born New Zealand astronomer and cosmologist whose research made fundamental contributions to the astronomical understanding of how galaxies evolve, grow and die.
décédée le 23 mars 1981, est une astronome et cosmologiste néo-zélandaise dont les recherches ont constitué des contributions fondamentales à la compréhension d'un point de vue astronomique de l'évolution des galaxies dans le temps.

IRAD researchers, whose research deserves to be disseminated more widely;
les organisations paysannes et les chercheurs de l'IRAD, dont les recherches mériteraient une meilleure diffusion;

other participants around the globe whose research made IPY a great success, Recalling.
autres participants partout dans le monde, dont les recherches ont fait de l'API un grand succès, Rappelant.

excellence in areas important to the Bank's core functions and whose research contributes to the development of knowledge
leur excellence dans des domaines qui sont au cœur des grandes fonctions de la Banque et dont les recherches contribuent à l'accroissement des connaissances

the programme provides a platform for the training of highly promising young women whose research, academic excellence
le programme offre un moyen de former des jeunes femmes très prometteuses dont les recherches, l'excellence académique

The exhibition also brings together artists whose research into shape and language,
L'exposition réunit par ailleurs des artistes dont la recherche sur les formes et le langage,

recognizes an internationally renowned economist whose research is in the spirit of Professor Jean-Jacques Laffont's work,
récompense un économiste de haut niveau international dont les travaux de recherche, dans l'esprit de l'œuvre du Professeur Jean-Jacques Laffont,

fossils collected by the naturalist Fritz Müller, whose research with native species in Santa Catarina contributed towards testing
de fossiles collectés par le naturaliste Fritz Müller, dont les recherches sur des espèces natives dans l'État de Santa Catarina contribuèrent à tester

Lynda Gagné(University of Victoria), whose research on the factors that influence the use of work-family benefits in firms indicates that there is often a mismatch between the need for benefits
Lynda Gagné(Université de Victoria), dont l'étude des facteurs incitant les entreprises à proposer des avantages travail-vie met en relief de nombreux décalages entre les besoins

an associate professor of HSO at Wageningen University, whose research focuses on understanding the effect of lifestyle, social and physical environments on health outcomes,
professeur associée du département Santé et société à l'université de Wageningue, dont les travaux de recherche se concentrent sur les conséquences sanitaires du style de vie et des environnements sociaux

social policies" Martin Myant, whose research agenda has strongly contributed to the thinking about the effects of transition
de l'emploi" Martin Myant, dont le travail de recherche a fortement contribué à la réflexion sur les impacts de la transition

is now the continental European school whose research is most often cited in the five largest international business press publications, namely the Financial Times,
est aujourd'hui l'école d'Europe continentale dont les recherches sont les plus citées dans les cinq plus grands supports de presse économique internationaux que sont le Financial Times,

a research associate at The University of Western Ontario, whose research has led to the adoption of new clinical procedures for fitting hearing aids in children,
associée de recherche à l'University of Western Ontario, dont les travaux ont conduit à l'adoption de méthodes cliniques d'ajustement des appareils auditifs chez les enfants,

Orange County Sanitation District, and the University of California at Irvine, whose research helped develop the core technology.
et de l'Université de Californie à Irvine, dont les recherches ont permis de mettre au point la technologie de base.

Mental Health(CAMH), whose research has focused on crises
de santé mentale(CAMH) dont les recherches ont porté sur les crises

I would like to call attention to the success achieved by Dr. Guy Sauvageau and his team, whose research has led to an important discovery,
En ce sens, j'aimerais souligner le succès obtenu par le Dr Guy Sauvageau et son équipe dont les recherches ont mené à une découverte importante,