WITH THE CONTROLLER in French translation

• avec le contrôleur
• avec la manette
• avec le régulateur
• avec la télécommande
• avec le controller
• avec l'automate

Examples of using With the controller in English and their translations into French

in consultation with the Controller, shall determine the articles for which the records shall be maintained
en consultation avec le Contrôleur, décide des articles qui sont comptabilisés et détermine la nature

agreed with the Controller that the impact on the budget of decisions made by Member States needed to be given some thought.
de la Cinquième Commission, reconnaît avec le Contrôleur que l'incidence budgétaire des décisions des États Membres mérite réflexion.

indicating successful communication with the controller.
indiquant que la communication avec le contrôleur est établie.

The meeting was also the first opportunity for members of the Advisory Group to interact directly with the Controller on the use of CERF programme support costs.
La réunion a également été l'occasion pour le Groupe consultatif d'avoir un premier échange direct avec la Contrôleuse de l'ONU sur l'utilisation faite des sommes prélevées au titre des dépenses d'appui aux programmes du Fonds.

the Advisory Committee met with the Controller, the Assistant Secretary-General for Management
le Comité consultatif a rencontré le Contrôleur, le Sous-Secrétaire général à la gestion

the Group asked to be kept informed of developments in this regard with the Controller.
le Groupe demandait à rester informé de l'évolution de la situation à cet égard par le Contrôleur.

after consultation with the Controller of the United Nations.
après avis du Contrôleur de l'Organisation des Nations Unies.

check that the interlock cable supplied with the controller is connected between ground
contrôler que le cordon fourni avec l'unité soit branché entre la masse

then coordination with the controller who does must be carried out prior to authorizing the runway crossing.
responsable de la piste, il lui faut coordonner avec le contrôleur responsable avant de donner l'autorisation de traverser la piste 13.

axle while communicating with the controller through its serial link.
tout en communiquant, par liaison série, avec un automate.

His official functions were at the origin of contacts with the Controller General of the Bâtiments de France,
Ses fonctions officielles furent à l'origine de contacts avec le contrôleur général des Bâtiments de France,

in consultation with the Controller and the Assistant Secretary-General for Central Support Services,
en consultation avec le Contrôleur et le Sous-Secrétaire général aux services centraux d'appui,

With structured data, the user can define and share with the controller information which is no longer limited to basic information(bits
Utiliser des données structurées permet à l'utilisateur de définir et partager avec l'automate des informations qui ne se limitent plus à des informations élémentaires(bits

in coordination with the Controller and legislative bodies.
en collaboration avec le Contrôleur et les organes délibérants, l'établissement du projet de tableau d'effectifs, des hypothèses budgétaires et des modalités opérationnelles pour le déploiement de la MANUSOM.

report of the Secretary-General, the Committee met with the Controller, the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services and other representatives of the Secretary-General,
le Comité consultatif s'est entretenu avec le Contrôleur, le Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne

in consultation with the Controller, an estimate of the financial implications arising from the extension of the terms of office of the four judges,
en consultation avec le Contrôleur, une estimation des incidences financières d'une prorogation des mandats des quatre juges,

the loss of the connection with the controller• thermostat
la perte de la connexion avec le contrôleur• thermostat

UN-Habitat met with the Controller and emphasized the importance of:(a)
d'ONU-Habitat se sont entretenus avec le Contrôleur et ont souligné l'importance de:

at its next meeting, in November, on progress made in working together with the Controller to identify operational changes consistent with United Nations Financial Rules and Regulations that would
de l'état d'avancement des efforts déployés en collaboration avec le Contrôleur pour définir les changements opérationnels, conformes au Règlement financier et aux règles de gestion financière de l'ONU,

Investigations met with the Controller and Auditor-General of the National Audit Office of the United Republic of Tanzania when the Auditor-General was appointed to the Board of Auditors,
des investigations a rencontré le Contrôleur et Vérificateur général des comptes de la République-Unie de Tanzanie lorsque le Vérificateur général a été nommé au Conseil d'administration à