WITH THE SWITCH in French translation

• avec lʼinterrupteur
• avec le commutateur
• avec le sélecteur
• avec l'interrupteur
• avec le switch
• avec le passage
• avec l& 146;interrupteur
• est mis
• avec le bouton
• avec la gâchette

Examples of using With the switch in English and their translations into French

With the switch OVERDRIVE(4) select whether the guitar sound is to be distorted(switch pressed) or not switch not pressed.
Avec l'interrupteur OVERDRIVE(4), sélectionnez si le son de la guitare doit être distordu(interrupteur enfoncé) ou non interrupteur non enfoncé.

The most reliable subwoofer operation will be with the switch set to the position listed in the table.
L'opération la plus fiable avec subwoofer sera avec le sélecteur réglé à la position répertoriés dans le tableau.

Switch off the PPT with the switch on the V-box 1
Éteignez le PPT avec le commutateur sur la V-box 1

After operation switch off the receiver with the switch POWER(2) keep the button pressed for 1 s as a minimum.
Après toute utilisation, éteignez le récepteur avec lʼinterrupteur POWER(2) touche maintenue enfoncée 1 seconde au moins.

Prior to continuing to play, set the amplifier to normal mode again(position“0”) with the switch STANDBY.
Avant de reprendre la lecture, revenez avec l'interrupteur STANDBY sur le fonctionnement normal position“0”.

please refer to the user manual that came with the switch.
reportez-vous au Guide de l'utilisateur fourni avec le switch.

With the switch to colour, this was replaced by simple narration.
Avec le passage à la couleur, cela a été remplacé par une simple narration en voix hors-champ.

Listen with the switch in both positions and choose the one that gives the fullest sound.
Écoutez soigneusement le résultat obtenu avec le sélecteur dans les deux positions, 0 et 180, afin de choisir celle qui vous semble donner les meilleurs résultats.

Switch on the PPT with the switch on the V-box if you only have to calibrate the feed trough weighing indicator.
Allumez le PPT avec le commutateur sur la V-box si vous ne devez qu'étalonner l'indicateur de pesage de la mangeoire.

It is not possible to switch off the microphone with the switch(16) or to set it to a different channel via IR signal.
Le micro ne peut pas être éteint avec lʼinterrupteur(16) ou réglé sur un autre canal par signal infrarouge.

Switch on the monitor with the switch“MAIN POWER”(20)
Allumez le moniteur avec l'interrupteur“MAIN POWER”(20)

troubleshoot any potential problem with the switch, connection or attached devices.
dépanner tout problème éventuel avec le switch, une connexion ou des produits attachés.

With the switch XOVER(8) the crossover frequency of the integrated crossover network can be selected according to the characteristics of the speakers used.
Avec le sélecteur X-OVER(8), on peut sélectionner la fréquence de coupure du filtre intégré en fonction des propriétés des haut-parleurs utilisés.

Depending on the speaker type used, select the operating mode with the switch MODE 1.
Selon le type de haut-parleurs utilisés, sélectionnez avec l& 146;interrupteur MODE(1) le mode de fonctionnement.

Locate the power cord that came with the switch and plug the appropriate end into the power socket on the rear of the switch..
Munissez-vous du cordon d'alimentation fourni avec le commutateur et branchez l'extrémité appropriée sur la prise située à l'arrière du commutateur..

However, with the switch to net budgeting,
Cependant, avec le passage à la budgétisation en montants nets,

select this storage location with the switch MESSAGE BANK.
sélectionnez cet emplacement avec l'interrupteur MESSAGE BANK.

screws that are supplied with the switch.
des vis de montage en rack fournis avec le switch.

With the switch in the OFF position,
Avec le sélecteur en position« OFF»,

If you select the line input with the switch on channel 1 when a Bluetooth connection is established,
Si vous sélectionnez l'entrée ligne avec le commutateur du canal 1 alors qu'une connexion Bluetooth est établie,