XANTHATES in French translation

• xanthates

Examples of using Xanthates in English and their translations into French

as they are based on ASL's 2004 cost of shipping xanthates from China to Canada plus a small amount for increased delivery costs during the period of review.
puisqu'ils sont calculés à partir du coût de livraison de xanthates d'ASL pour 2004, de la Chine jusqu'au Canada, additionné d'un petit montant pour tenir compte de l'augmentation des coûts de livraison pendant la période visée par le réexamen.

An importers' expiry review questionnaire was sent to the 17 largest potential importers of xanthates from China and other countries not subject to this expiry review non-subject countries.
Un questionnaire sur le réexamen relatif à l'expiration à l'intention des importateurs a été envoyé aux 17 plus importants importateurs potentiels de xanthates en provenance de la Chine et d'autres pays non visés par le présent réexamen relatif à l'expiration les pays non visés.

many Canadian mines purchase a range of chemical products, including xanthates, in"bundles.
de nombreuses sociétés minières canadiennes achètent une gamme de produits chimiques, dont les xanthates, en« groupes» influence vraisemblablement les prix.

CTC argued that, if the finding is rescinded, Canadian importers will be very aggressive in their efforts to sell low-priced Chinese xanthates to all of CTC's customers.
CTC a soutenu que si les conclusions sont annulées, les importateurs canadiens s'acharneront à vendre les xanthates chinois à bas prix à l'ensemble de ses clients.

the Sub-Committee decided to include a new entry for xanthates, Division 4.2,
le Sous-Comité a décidé d'inscrire une nouvelle rubrique pour les xanthates, division 4.2,

2 R2NH+ CS2→ Xanthates form similarly from alkoxides: RONa+ CS2→ This reaction is
2R2NH+ CS2 → Les xanthates se forment de façon similaire à partir d'alcoolates:

These high prices could also be a reflection of China's and, for this matter, the world's reported increasing costs of producing xanthates, as well as China's increasing shipping costs,
Ces prix élevés pourraient aussi refléter l'augmentation du coût de production des xanthates en Chine et, en fait, dans le monde, de même que l'augmentation des coûts de transport

This estimate is very conservative, as it is based on ASL's 2004 breakdown of the cost of shipping xanthates from China to Canada
Ce chiffre estimatif est une approximation très modérée, puisqu'il est calculé à partir de la ventilation d'ASL pour 2004 du coût d'expédition des xanthates de la Chine vers le Canada

6 were not importers of xanthates during the period of review; and 1 imported insignificant volumes of xanthates at extremely high prices for applications other than mining.
dont 6 n'étaient pas des importateurs de xanthates pendant la période visée par le réexamen et 1 importait des volumes minimaux de xanthates à des prix extrêmement élevés pour des utilisations autres que l'exploitation d'une mine.

upward trend in the prices of and demand for minerals using xanthates in their extraction process will also likely have a positive impact on the global and domestic demand for xanthates, which is also expected to grow in the next 18 to 24 months.
de la demande de minéraux extraits au moyen d'un procédé utilisant les xanthates auront vraisemblablement une incidence positive sur la demande mondiale et nationale de xanthates, qui devrait aussi croître au cours des 18 à 24 prochains mois 15.

26 evidence of the imposition of anti-dumping measures on xanthates or similar goods in other jurisdictions 27
la preuve de l'imposition de mesures antidumping sur les xanthates ou des marchandises semblables dans d'autres pays 27

were imported into Canada by CTC, sold xanthates and displaced imports from China or domestically produced xanthates in the Canadian market during the period of review.
n'a vendu des xanthates ni remplacé les importations en provenance de la Chine ou des xanthates produits au Canada sur le marché canadien pendant la période visée par le réexamen 37.

the Tribunal hereby rescinds its finding in respect of xanthates of all grades in dry or liquid forms, excluding cellulose xanthates, originating in or exported from China.
le Tribunal annule par la présente ses conclusions concernant les xanthates de toutes qualités, sous forme sèche ou liquide, à l'exclusion des xanthates de cellulose, originaires ou exportés de la Chine.

expressed in Canadian dollars, from the plants where xanthates were produced in China to the points of entry into Canada to get to the export prices, i. e.
à partir des usines où étaient produits les xanthates en Chine jusqu'aux points d'entrée au Canada afin d'obtenir les prix à l'exportation, c. -à-d.

The products under review include all grades of sodium or potassium salts of ethyl, butyl(isobutyl, normal butyl, secondary butyl), propyl(isopropyl, normal propyl) and amyl(isoamyl, normal amyl, secondary amyl) xanthates, in dry forms,
Les produits visés par le réexamen incluent toutes les qualités de sels sodiques ou potassiques des xanthates d'éthyle, de butyle(isobutyle,

First, the elimination, in early 2008, of the tax credit on Chinese exports of xanthates, which will be replaced by much more enticing subsidies to Chinese producers that manufacture higher-value products or are using xanthates as feedstock for specialty chemical products,
Premièrement, l'élimination au début de 2008 du crédit d'impôt sur les exportations chinoises de xanthates, lequel sera remplacé par des subventions beaucoup plus attrayantes aux producteurs chinois qui fabriquent des produits à valeur élevée ou utilisent des xanthates comme charge d'alimentation pour des produits chimiques spécialisés,

the Canadian xanthate market, it believes that it is unlikely that CTC will sell xanthates from its Chinese plant into the Canadian market in the next 18 to 24 months.
il estime qu'il est improbable que CTC vendra des xanthates provenant de son usine chinoise sur le marché canadien au cours des 18 à 24 prochains mois.

noting its conclusion above that the volume of xanthates from China is unlikely to be significant,
soulignant sa conclusion susmentionnée selon laquelle le volume de xanthates en provenance de la Chine ne sera probablement pas important,

Classification of xanthates.
Classement des xanthates.

ST/SG/AC.10/C.3/R.685(Germany) Xanthates.
ST/SG/AC.10/C.3/R.685(Allemagne) Xanthates.