YONG in French translation

• yong

Examples of using Yong in English and their translations into French

When it was reported that the Yong Kang had dragged its anchor on 03 December 2003,
Quand on a signalé que le Yong Kang avait chassé sur son ancre le 3 décembre 2003,

The bulk carrier Yong Kang, en route from Esperance, Australia, anchored off Saint-Jean,
En provenance de Esperance en Australie, le Yong Kang mouille l'ancre le 2 décembre 2003 au large de Saint-Jean,

After learning that the Yong Kang had run aground,
Ayant appris que le Yong Kang s& 146;est échoué

The Yong Kang was refloated by the rising tide at around 1230, but it had sustained
Vers 12 h 30, le Yong Kang est renfloué à la marée montante,

Despite the fact that the Yong Kang was expected to be at anchor for only a short while,
Malgré le fait qu& 146;on avait prévu que le Yong Kang ne serait au mouillage

At 0820, the Yong Kang reported to the MCTS that it had run aground in position 46º54.79′ N latitude
À 8 h 20, le Yong Kang signale au centre des SCTM qu'il s'est échoué par 46º54,79'N

and the Inspector of Yong Province, Guo Huai, was appointed as the vanguard commander.
l'inspecteur de la province de Yong, devient le commandant de l'avant-garde.

in an acting appointment, but now officially General Who Pacifies the West(安西將軍), and he was put in charge of both Yong and Liang provinces.
était nommé officiellement général qui pacifie l'Ouest(安西将军), et se retrouvait responsable des provinces de Yong et Liang.

civilians alike to resist Yong Kai and prevent him from entering Yongchang.
les civils, à résister à Yong Kai et à l'empêcher d'entrer dans Yongchang.

according to a"generation poem", for which he composed the first four characters, Yong Mian Yi Zai 永綿奕載.
duquel Qianlong compose les quatre premiers caractères, 永 綿 奕 載.

In fact, Jiang Wei might even have had a chance to take both Yong and Liang provinces if he had gone for them, and gathered the support of minorities in the north and northwest.
En fait, Jiang aurait même pu s'allier aux minorités du nord et du nord-ouest de la région, pour tenter de prendre les deux provinces de Yong et Liang.

Han Sui, who controlled Yong and Liang provinces(covering most of present-day Shaanxi and Gansu), to submit to him.
Han Sui de se soumettre à son pouvoir, ce qui lui assure le contrôle des province de Yong et Liang.

Yuyao where is apartmfrom the Yuyao exit of the Hang Yong highway 8km. The area of the company is more than 600Mu.
situé dans les Sites-Wengfangcun célèbres de Hemudu, Hemudu, Yuyao où est l'apartmfrom la sortie de Yuyao de la route 8km de Yong de coup.

On February 13, artist-researcher Jean-Ambroise Vesac will present his research results at the" Mathematics and Computation in Music Performance and Composition" Symposium of Yong Siew Toh Conservatory of Music, National University of Singapore,
Jean-Ambroise Vesac présentera le 13 février prochain ses résultats de recherche dans le cadre du symposium Mathematics and Computation in Music Performance and Composition, à Yong Siew Toh Conservatory of Music,

the length of chain in the water, the Yong Kang could come within one cable length of the Saint-Michel range,
de la longueur de chaîne mouillée, le Yong Kang pouvait s'approcher à moins d'une encablure de l'alignement de Saint-Michel;

Prime Minister Trudeau's visit included a productive meeting with President Jim Yong Kim, and showcased the Government of Canada's commitment to re-engage in multilateral institutions and foster strong partnerships
La visite du premier ministre Trudeau comprenait une réunion productive avec le président Jim Yong Kim et a mis en valeur l'engagement du gouvernement du Canada à participer de nouveau aux institutions multilatérales

Jim Yong Kim, and the Secretary-General of the United Nations,
Jim Yong Kim, président du Groupe Banque mondiale

On 24 October 2003, the Yong Kang left Australia with 66 330 tonnes of bulk cargo:
Le 24 octobre 2003, le Yong Kang appareille de l'Australie avec 66 330 tonnes métriques de cargaison en vrac;

business opportunities Mr. Yong Soo Kim,
opportunités d'affaires Mr. Yong Soo Kim,

Nations Industrial Development Organisation(UNIDO) Director General Li Yong, on the occasion of the first EIB Africa Day.
a également signé un protocole d'accord avec Li Yong, directeur général de l'Organisation des Nations unies pour le développement industriel(ONUDI), à l'occasion de la première Journée de l'Afrique de la BEI.