ZEITZ in French translation

• zeitz

Examples of using Zeitz in English and their translations into French

In 2009, Roberts was named a Zeitz Foundation Ambassador for Community.
En 2009, Roberts a été nommé ambassadeur de la Fondation Zeitz pour la communauté.

They also devoted themselves to the reconstruction of the seminary in Zeitz.
Ils se sont également consacrés à la reconstruction de la faculté de théologie de Zeitz.

I want you to get Zeitz up here first thing in the morning.
Je veux que Zeitz vienne demain matin.

Among the 55 speakers were Jean-Claude Trichet, John Major and Jochen Zeitz.
Jean-Claude Trichet, John Major et Jochen Zeitz ont fait partie des 55 invités.

it was the chief fortress of the March of Zeitz.
elle constitua la forteresse principale de la marche de Zeitz.

She was buried in the Hallenkrypta of the Dom St. Peter und Paul, Zeitz.
Elle a été enterrée dans le Hallenkrypta de la cathédrale Saint-Pierre et Paul, Zeitz.

her husband is a winegrower called Zeitz.
son mari est le vigneron Zeitz.

She married on 27 September 1717 in Zeitz with Landgrave William VIII of Hesse-Kassel 1682-1760.
Elle a épousé le 27 septembre 1717 à Zeitz le comte Guillaume VIII de Hesse-Cassel 1682-1760.

Dorothea Maria died in the Moritzburg Palace, Zeitz on 11 June 1675,
Dorothée Marie est morte au palais de Moritzbourg, Zeitz, le 11 juin 1675,

Without other male heirs, Zeitz was finally merged into the Electorate of Saxony after the death of Maurice Wilhelm.
Sans autres héritiers mâles, Zeitz est retourné à l'Électorat de Saxe après la mort de Maurice Guillaume.

The village was first mentioned in writing in 1181 in a tithe register of the Posau Cloister in Zeitz.
La première mention écrite du village date de 1181 dans un document émanant de l'abbaye bénédictine de Posa à Zeitz.

The March of Zeitz(German: Mark Zeitz)
La Marche de Zeitz(en allemand Mark Zeitz)

while Mattheson confusingly reports that Johann Philipp was at Zeitz in 1670-71, and at Bayreuth in 1670-72.
en 1669-1670 d'après Doppelmayr, tandis que Mattheson le donne présent à Zeitz en 1670-1671 et simultanément à Bayreuth en 1670-1672.

towards its construction and infrastructure development, and although not a shareholder, Zeitz has loaned his extensive art collection for his lifetime.
bien qu'il ne soit pas actionnaire, Zeitz a fourni sa vaste collection d'art et financera les coûts de fonctionnement et le budget des nouvelles acquisitions.

Zeitz is the seat of the Union of the descendants of Luther.
À Zeitz se trouve le siège de l'Union des descendants de Luther de.

In 982, he also acquired the marches of Merseburg and Zeitz.
Il acquiert en 982 les marches de Mersebourg et de Zeitz.

The Zeitz MOCAA Museum of Contemporary Art Africa,
Le Zeitz MOCAA Museum of Contemporary Art Africa,

Maurice inherited the Lordship of Zeitz as an apanage, making him the founder of the Saxe-Zeitz branch of the House of Wettin.
Maurice hérité de la Seigneurie de Zeitz comme apanage, faisant de lui le fondateur de la branche de Saxe-Zeitz de la Maison de Wettin.

Zeitz: Luther was from time to time in Zeitz, notably during the consecration of his friend Nikolaus von Amsdorf as the first Protestant bishop.
Zeitz: Luther a été de temps en temps à Zeitz, notamment lors de la consécration de son ami Nikolaus von Amsdorf comme 1er évêque protestant.

Richard Hoche attended secondary school in Zeitz before moving on to Berlin University where between 1852
Richard Hoche fréquente l'école secondaire à Zeitz avant de partir à l'Université de Berlin où, entre 1852