ZERO-RATED in French translation

• détaxés
• taux zéro
• quasi-gratuit
• détaxées
• détaxée
• détaxé
• zero-rated

Examples of using Zero-rated in English and their translations into French

If the zero-rated service were time-limited as an introductory offering(e.g.,
Si le service quasigratuit était limité dans le temps comme une offre introductive(par exemple,

The term zero-rated services describes a general business practice whereby certain Internet content is delivered to an end user at a substantially reduced cost or for free.
Le terme services quasi-gratuits décrit une pratique commerciale générale en vertu de laquelle certains contenus Internet sont livrés à un utilisateur final à un coût sensiblement réduit ou gratuitement.

A choice between zero-rated access that is limited to certain services versus no access at all is really no choice at all.
Le choix entre un accès exonéré qui est limité à certains services et l'absence d'accès revient en réalité à ne laisser aucun choix.

Persons with disabilities are exonerated from the payment of income tax on an amount equivalent to twice the zero-rated basic tax threshold US$ 20,820 in 2014.
Les personnes handicapées bénéficient d'un abattement de l'impôt sur le revenu équivalant au double de la fraction de base imposable au taux zéro 20 820 dollars pour 2014.

In addition, the industry thinks that it should be declared as zero-rated indirect tax regime.
En outre, elle estime qu'elle devrait être classée sous un régime fiscal indirect à taux zéro.

are then placed in a refrigerated counter are zero-rated when sold from such a counter.
pas été vendus et qu'ils ont été placés dans un comptoir réfrigéré, leur vente est alors détaxée.

specific challenges for assessing zero-rated services.
spécifiques pour l'évaluation des services quasigratuits.

unintended consequences of zero-rated services.
des conséquences involontaires des services quasi-gratuits.

is zero-rated for the purposes of the QST.
est détaxée dans ce régime.

Unconditionally zero-rated devices and articles The following devices and articles are zero-rated at all times, unconditionally,
Appareils et articles détaxés sans condition Certains appareils et articles sont détaxés en tout temps, sans aucune condition,

The difference between zero-rated and exempted VAT is that, under zero-rated VAT, the input VAT attributable to the export of services can be credited form the VAT payable and/or refunded.
La différence entre le taux zéro et d'exemption est que pour le taux zéro son taux d'apport sur la TVA attribuable sur l'export de ses services peut être créditer depuis la TVA due et/ou ristourner.

services used by people with disabilities or infirmities are exempt from, or are zero-rated for purposes of, the goods and services tax/harmonized sales tax GST/HST.
services pour personnes handicapées Bon nombre de produits et services utilisés par des personnes handicapées sont exonérés ou détaxés aux fins de la taxe sur les produits/taxe de vente harmonisée TPS/TVH.

Similarly, it is unclear whether providing only a subset of full Internet access under a zero-rated service to those who would otherwise have no Internet access is better
De même, il est difficile de savoir si fournir seulement un accès partiel à Internet dans le cadre d'un service quasi-gratuit à ceux qui n'y auraient autrement pas accès est mieux

specifically exclude food and beverages that are cannabis products from zero-rated groceries.
d'exclure spécifiquement des produits alimentaires détaxés les aliments et les boissons qui constituent un produit du cannabis.

we established the following design requirements, functional elements that we believe a zero-rated service should have in order for its offering to support an open, interoperable Internet.
exigences de conception suivantes, éléments fonctionnels que nous pensons qu'un service quasi-gratuit devrait avoir pour que ses offres soutiennent un Internet ouvert et interopérable.

including zero-rated sales, that the business expects to make in Canada in the following 12 months(the total must include the sales of all partners);
incluant les ventes détaxées, que l'entreprise prévoit faire au Canada dans les 12 prochains mois(le total doit inclure les ventes de tous les associés);

psychotherapy services by classifying them as zero-rated supplies for the purpose of the goods
de psychothérapie en les classant comme fournitures détaxées sous le régime de la taxe sur les produits

Showing and calculating the taxes When you make a taxable sale(excluding zero-rated sales), you must advise the recipient of the good
L'indication et le calcul des taxes Lorsque vous faites une vente taxable(à l'exclusion d'une vente détaxée), vous devez informer l'acquéreur du bien

It should be noted that all of the expenditures made by final consumers on these commodities are assumed to be zero-rated even though a small portion of these expenditures are,
À noter que toutes les dépenses des consommateurs finaux au titre de ces produits sont censées être détaxées même si, en fait, une faible proportion

When you make a taxable supply(excluding zero-rated supplies), you must advise the recipient of the good
Lorsque vous effectuez une fourniture taxable(excluant une fourniture détaxée), vous devez informer l'acquéreur du bien