A CENTRAL QUESTION in German translation

• zentrale Frage
• eine zentrale Fragestellung
• eine Kernfrage
• ein zentrales Thema
• eine der wichtigsten Fragen

Examples of using A central question in English and their translations into German

I therefore believe there is a central question to be urgently addressed.
Meiner Ansicht nach muss deshalb eine zentrale Frage dringend beantwortet werden.

A central question that ushered in a change of paradigm in his work was.
Eine zentrale Frage, die den Paradigmenwechsel in seinem Werk einläutete. war.

A central question in biology is how entire organisms develop from single fertilized eggs.
Eine zentrale Frage der Biologie ist, wie sich aus einer befruchteten Eizelle ein kompletter Organismus entwickeln kann.

For all interested in AUKOM from Germany and abroad a central question is in the foreground.
Für alle AUKOM Interessenten aus dem In- und Ausland steht eine zentrale Frage im Vordergrund.

A central question is in which dynamics the transcultural processes between
Eine zentrale Frage ist, in welchen Dynamiken sich kulturübergreifende Prozesse zwischen

In all three volumes, Grevet poses a central question which is of particular relevance to adolescents.
Grevet stellt in allen Bänden seiner»Méto«-Trilogie eine zentrale Frage, die vor allem für Heranwachsende wichtig ist.

Thus the film mirrors the centuries-old dispute about Maria's role as a central question of belief.
So spiegelt der Film die jahrhundertelang geführte Auseinandersetzung mit der Rolle Marias als eine zentrale Frage des Glaubens wider.

Can you name a central question from your field of research that you are currently working on?
Können Sie eine zentrale Frage aus Ihrem Forschungsfeld nennen, mit der Sie sich gerade beschäftigen?

So a central question remains, and in our opinion it is much too rarely raised in public.
Eine zentrale Frage somit bleibt, und sie wird unserer Ansicht nach viel zu wenig in der Öffentlichkeit gestellt.

This directly leads us to a central question: What is a„fair material feeding”?
Dies führt uns direkt zu einer Kernfrage: Was ist überhaupt eine"materialgerechte Zuspielung"?

A central question is the treatment hierarchy,
Eine zentrale Frage ist die der Behandlungshierarchie,

A central question is whether convergence with respect to survival rates between East and West Germany can be observed.
Eine zentrale Frage lautet dabei, ob eine Angleichung der Überlebensraten zwischen West- und Ostdeutschland zu beobachten ist.

A central question was,"What do you want to talk about
Leitfragen waren:»Worüber wollt ihr reden, was wollt ihr

A central question of the show is:"Does the slogan sex,
Zentral die Frage:"Hat der Slogan Sex,

students will ask and answer a central question.
werden die Schüler fragen und beantworten eine zentrale Frage.

The Mass Observation interviews that became the basis for the book People's Homes were governed by a central question.
Die Maß Observation-Interviews, die zur Grundlage für das Buch People's Homes wurden, waren von einer zentralen Frage geleitet.

A central question is how these forms of knowledge are acquired through understanding and executing the working process as a whole.
Eine zentrale Frage besteht darin, wie diese Wissensformen durch das Verstehen und Nachvollziehen des Arbeitsprozesses in seiner Ganzheit erlernt wird.

A central question for future apprentices is, next to the choice of their career,
Eine zentrale Frage für herangehende Auszubildende ist neben der Berufswahl sicher auch:

In future, epigenetics will form the backbone of the explanation as to how cells control themselves- a central question in biology.
Die Epigenetik wird künftig das Rückgrat bei der Aufklärung darüber sein, wie Zellen sich selbst steuern- eines zentralen Problems der Biologie.

A central question of my research addresses the role that prosocial behaviour might play for establishing,
Eine zentrale Frage meiner Forschung ist die nach der Rolle prosozialen Verhaltens für die Entstehung und Entwicklung sozialer Bindungen