A CLEAR INCREASE in German translation

• einen deutlichen Anstieg
• eine deutliche Steigerung
• eine deutliche Zunahme
• eine klare Steigerung
• ein deutliches Plus
• eine deutliche Erhöhung
• einen klaren Anstieg
• ein deutlicher Anstieg
• einer deutlichen Steigerung
• einem deutlichen Anstieg

Examples of using A clear increase in English and their translations into German

With an operating result of €46 million a clear increase versus the first quarter(€31 million) could be registered.
Mit einem operativen Ergebnis von 46 MioEUR konnte eine deutliche Steigerung gegenüber dem 1.

With a clear increase in exhibitor numbers and exhibition surface, COMPOSITES EUROPE continues on its growth course.
Mit einem deutlichen Plus bei Ausstellern und Fläche bewegt sich die COMPOSITES EUROPE weiter auf Wachstumskurs.

The climate change may partly lead to a clear increase of the intensity and frequency of such incidents.
Der Klimawandel führt teilweise zu einer deutlichen Zunahme der Intensität und Häufigkeit solcher Ereignisse.

In the first nine months of the year, there was a clear increase in free cash flow of 8.5 percent.
In der Betrachtung der ersten neun Monate des Jahres errechnet sich beim Free Cashflow ein klarer Anstieg um 8,5 Prozent.

However, the results do show a clear increase in the flood peaks in the Alpine valleys and in the head watersheds.
Sie zeigen allerdings eine eindeutige Zunahme der Hochwasserspitzen in den Alpentälern und Kopfeinzugsgebieten.

Time series compiled since 1850 show a clear increase in storm damage during the last 20 years in Europe.
Mit Hilfe der bis 1850 zurückverfolgbaren Daten kann eine eindeutige Zunahme der Sturmschäden in den letzten 20 Jahren in Europa belegt werden.

The index for production expectations, established based on the survey, is currently at 64.4 points, suggesting a clear increase in industrial production for the coming twelve months,
Der im Rahmen der Umfrage ermittelte Index fÃ1⁄4r die Produktionserwartungen verspricht mit aktuell 64,4 Punkten einen klaren Anstieg der Industrieproduktion fÃ1⁄4r die kommenden zwölf Monate,

The 2016 Eurobarometer survey on Development showed a clear increase of the proportion of citizens who support development(from 85% to 89%)
Die Eurobarometer-Umfrage zum Thema Entwicklung 2016 zeigte einen klaren Anstieg bei der Anzahl der Befürworter von Entwicklungshilfe(von 85% auf 89%)

Quercus suber showed a clear increase in defoliation and discolouration.
Bei Quercus súber nahmen Blattverlust und Verfärbung deutlich zu.

The findings show a clear increase in storm damage during the last 20 years.
Die Erkenntnisse lassen auf eine eindeutige Zunahme der Zerstörungen in den letzten 20 Jahren schließen.

The EP also highlighted the importance of the ALTENER programme, with a clear increase in funding.
Außerdem hat das Europäische Parlament die Bedeutung des ALTENER-Programms unterstrichen und die entsprechenden Mittel deutlich erhöht.

Customers can now select and obtain surprize rewards directly on their smartphone, which has led to a clear increase in use.
Kunden können surprize Prämien nun direkt via Smartphone auswählen und beziehen, was zu klar höheren Nutzungszahlen führte.

Vita 34 quadruples earnings with a clear increase in margins.
Vita 34 vervierfacht Ergebnis bei deutlicher Margenausweitung.

News Brenntag reports a clear increase in operating EBITDA in the first quarter of 2018.
News Brenntag mit deutlicher Steigerung des operativen EBITDA im ersten Quartal 2018.

Costs based on actual needs, flexibility for future developments and a clear increase in security.
Bedarfsgerechte Kosten, Flexibilität für künftige Entwicklungen und ein klares Plus an Sicherheit.

Repeat palpation one hour later shows a clear increase in pain on pressure and rebound tenderness.
Eine Kontrolle des Palpationsbefundes eine Stunde später ergibt die deutliche Zunahme des Druck- und Loslassschmerzes.

CENIT has posted a clear increase in sales of non-proprietary software,
Der Umsatz mit Software von Drittanbietern konnte deutlich gesteigert werden. Bei Beratungs-

However, not one retailer who has stated a clear increase in handlebar or frame breakages compared to'normal' bicycles.
Allerdings kann keiner von ihnen im Vergleich zu"normalen"Fahrrädern einen deutlichen Anstieg an Lenker- oder Rahmenbrüchen konstatieren.

The much smaller number of components compared with vane compressors brings a significant reduction in complexity and a clear increase in reliability.
Die deutlich geringere Anzahl an Bauteilen gegenüber Vielzellenverdichtern bedeutet eine wesentlich geringere Komplexität bei gleichzeitiger deutlicher Erhöhung der Zuverlässigkeit.

Operating gross profit reached 637.6 million EUR, a clear increase of 6.6% on a constant currency basis -1.6% as reported.
Der Rohertrag erreichte 637,6 Mio. EUR, was währungsbereinigt einem deutlichen Plus von 6,6% entspricht -1,6% wie berichtet.