A DIFFERENT DIRECTION in German translation

• anderer Richtung
• verschiedene Richtungen
• eine andere Wendung
• andere Wege
• unterschiedliche Richtungen
• eine bestimmte Richtung
• andere Richtung
• andere Richtungen
• eine andere Fährte

Examples of using A different direction in English and their translations into German

But by then Takeda-san's interest was already in a different direction.
Mr. Takedas Interesse war da aber schon in eine andere Richtung abgewandert.

I would like to take the debate in a different direction.
Ich möchte die Aussprache in eine andere Richtung lenken.

I think we're going with a different direction on this.
Ich denke, wir werden mit dem Fall eine andere Richtung einschlagen.

But recently, the internet has been moving in a different direction.
Aber seit kurzem bewegt sich das Internet in eine andere Richtung.

We're going to put our talents in a different direction.
Wir werden unsere Fähigkeiten in eine andere Richtung lenken.

Or is this dream just going in a different direction now?
Oder bewegt sich dieser Traum gerade nur in eine andere Richtung?

But, uh, I'm inclined to head in a different direction.
Aber, äh, ich tendiere da eher in eine andere Richtung.

However, we would also wish to go further in a different direction.
Wir möchten aber auch in einer anderen Richtung einen Schritt weiter gehen.

You can copy the image stored last in a different direction and size.
Sie können vom zuletzt gespeicherten Bild eine Kopie in unterschiedlicher Druckrichtung und Größe erstellen.

My loving baby We would always go a different direction every time.
Wir sind jedes Mal in eine andere Richtung gefahren.

Regulation means nothing if market signals are pointing in a different direction.
Vorschriften sind zum Scheitern verurteilt, wenn die Marktsignale in eine andere Richtung zeigen.

Cosmos indicates a different direction.
Kosmos weist eine andere Richtung.

Turn in a different direction now.
Wende dich jetzt in eine andere Richtung.

Let's try a different direction.
Versuchen wir es aus einer anderen Richtung.

Olivetti… moved in a different direction.
Olivetti… ging dann in eine andere Richtung.

But Copenhagen is moving in a different direction.
Kopenhagen bewegt sich jedoch in eine andere Richtung.

Their thoughts may pull in a different direction.
Ihre Gedanken in eine andere Richtung ziehen kann.

Preliminary analyses of further data point in a different direction.
Vorläufige Analysen weiterer Daten weisen in eine andere Richtung.

tilts you in a different direction.
es lenkt dich in eine andere Richtung.

Wasn't the main road going in a different direction?
Führte die Hauptstraße nicht in eine andere Richtung?