A MAGIC POTION in German translation

• Zaubertrank
• einen Zaubertrunk

Examples of using A magic potion in English and their translations into German

Thanks to a magic potion, that is brewed by the druid,
Dank eines Zaubertranks, den der Druide Miraculix zusammenbraut,

When witches stand over their cauldron and brew a magic potion, all kinds of nasty ingredients come into it. Chicken legs,
Wenn Hexen über ihrem Kessel stehen und einen magischen Zaubertrank brauen, dann kommen dort allerlei fiese Zutaten hinein. Hühnerbeine, Krähenflügel,

Build thee but a witch's kitchen and a magic laboratory un impress your Halloween party guests with a magic potion.
Baue dir doch eine Hexenküche und ein Zauberlabor un beeindrucke deine Halloween Partygäste mit einem Zaubertrank.

drank a magic potion from a gourd and flew to the moon as a result.
trank einen Zaubertrank aus einem Kürbis und flog infolgedessen zum Mond.

mood, music works like a magic potion that intensifies emotions and fades out everything around you.
funktioniert Musik wie ein Zaubertrank, der Gefühle noch intensiver erscheinen lässt und alles um dich herum ausblenden kann.

Find products Products Fast even without a magic potion.
Produkte finden Produkte Schnell auch ohne Zaubertrank.

The four fundamental elements together in a magic potion.
Die vier wichtigsten Elemente gemeinsam in einem magischen Zaubertrank.

A magic potion against the hangover does not yet exist.
Ein Wundermittel gegen den Kater, das gibt es vorläufig nicht.

They seemed to have something special, like a magic potion for happiness!
Sie hatten etwas Besonderes, wie ein Zauber für das Glücklichsein!

With their friends in the Village of the Gauls which manages to resist the Roman invasion thanks to a magic potion.
Mit ihren Freunden in einem gallischen Dorf, das der römischen Invasion dank eines Zaubertranks widersteht.

Baby Witch Magic Potion In this new Enjoydressup game you will meet a baby witch who needs your help in preparing a magic potion.
Baby Hexe Zaubertrank In dieser neuen Enjoydressup Spiel werden Sie ein Baby Hexe, die Ihre Hilfe bei der Vorbereitung eines Zaubertrank braucht erfüllen.

someone asked me to drink a magic potion, but I refused.
in die Unterwelt ging und jemand mich aufforderte, einen magischen Trank zu trinken, aber ich weigerte mich.

In the final level, where the fleece is revealed players are invited to make a magic potion where they can win up to 19000 coins.
Im Schlusslevel, in dem das Vlies gerettet wird, sollen die Spieler einen magischen Trank brauen, mit dem sie bis zu 19.000 Münzen gewinnen können.

Dear Ms. A., the example of liquid manure for plant strengthening you have mentioned is not a magic potion, but is generally used to extract silicates from plants.
Bei den Jauchen zur Pflanzenstärkung in dem von Ihnen genannten Beispiel, liebe Frau A., handelt es sich nicht um Zaubertränke, sondern üblicherweise um die Herauslösung von Silikaten aus Pflanzen.

filled with a magic potion which makes them forget all sufferings, drift through the Polish province.
voll getankt mit einem Wundermittel, das alles Leid vergessen macht, durch die polnische Provinz.

be resurrected, a magic potion gives them the strength to perform the most unbelievable manoeuvres.
sieht sie sterben, wiederauferstehen und durch einen magischen Trank gestärkt die unglaublichsten Figuren zeigen.

trying to reconcile to that fact that the native son by the name of Stephane poisoned her with a magic potion and clipped wings.
mit der Tatsache gebändigt zu werden, dass der verwandte Sohn beim Namen Stefan von ihrem zauberhaften Trank vergiftet hat und beschnitt die Flügel.

From a prohibition as a muslim magic potion.
Vor einem Verbot als moslemischer Zaubertrank.

I thought it was a magic potion.
Ich dachte, es sei ein Zaubertrank.

This is a magic potion.
Das ist ein Zaubertrank.