A NEW MEDIUM in German translation

• neues Medium
• ein neues Mittel

Examples of using A new medium in English and their translations into German

Invariably when a new medium crops up to convey news,
Immer wenn ein neues Medium zur Nachrichten-Übermittlung auftaucht,

We have chosen a new medium as yet unknown to you who we can trust will deliver the message with confidence and ability.
Wir haben ein neues Channel-Medium ausgewählt, das euch bisher unbekannt war, und dem wir vertrauen können, dass es die Botschaft mit Zuversicht und Tüchtigkeit weitergeben wird.

Inthis way, we have created a new medium alongside traditional com munication media such as catalogs,
Damit haben wir ein neues Medium geschaffen, das an die Stelle traditioneller Kommunikations medien

A new medium dedicated to zoo design should assist planners,
Ein neues Medium, das der Tiergartenplanung gewidmet ist, soll Planern von Tiergehegen

presenting a certain image to other people in a new medium.
sich zu definieren und ein bestimmtes Bild den Leuten in einem neuen Mittel darzustellen.

We need a new medium that will nurture our senses
Wir brauchen ein neues Medium, ein Medium das auch unsere Sinne nährt,

Garnier said that the basic mistake made by almost all directors was to use 3-D in film not as a new medium but as an"effect.
Der Grundfehler nahezu aller Regisseure sei es, 3D im Film nicht als neues Medium, sondern als"Effekt" zu nutzen.

The late 19th century brought a new medium to the public, however, which became so
Doch Ende des 19. Jahrhunderts trat ein neues Medium an die Öffentlichkeit, das so präsent wurde,

We were again in need of a new medium where we could initiate our own context
Erneut brauchten wir ein neues Medium, in dem wir unseren eigenen Kontext begründen und gleichzeitig unser Verhältnis

The exhibition catalogue will shed light on the production of screen prints in the Domberger workshop, thus placing what was then a new medium in its historical context.
Der Katalog zur Ausstellung beleuchtet die Entstehung der Serigraphien aus dem Hause Domberger und stellt das damals neue Medium in seinen historischen Kontext.

life are simultaneously present by using the possibilities of biology as a new medium for artistic creation.
die Kunst und Leben in sich vereinen, und dazu habe ich mir die Möglichkeiten der Biologie als neues Medium der künstlerischen Kreation zunutze gemacht.ì.

We know that virtual casinos are considered to be a new medium, but what were the regulations
Wir wissen, dass visuelle Casinos als neues Medium eingestuft werden. Welche Vorschriften und Verfahren mussten Sie einhalten,

merely a short excursion to a new medium.
stellten lediglich einen kurzen Abstecher in ein neues Medium dar.

But this transfer to a new medium not only makes science more effective,
Aber dieser Übergang in ein neues Medium macht die Wissenschaft nicht nur effektiver, er verändert auch ihre Kriterien,

A new medium with new requirements and appearances.
Neues Medium, neue Anforderungen, neuer Auftritt.

Digital communication is a new medium for them.
Die digitale Kommunikation dient ihnen als neues Medium.

other products, a new medium, etc.
andere Produkte, neues Medium o.ä.

Announcing vTips- A New Medium for delivering iTips and uTips!
Ankündigung vTips- Ein neues Medium für die Bereitstellung von iTIPS und uTips!

A new world demands a new medium.
Eine neue Welt verlangt nach einem neuen Medium.

Are internet daters simply floundering in a new medium with unclear rules or is there a more fundamental problem?
Einfach Internet daters in einem neuen Medium mit unklaren Regeln oder marode ist es ein grundlegenderes Problem?