A NEW SHEET in German translation

• ein neues Blatt
• einem neuen Arbeitsblatt
• einem neuen Blatt
• ein neues Arbeitsblatt
• einen neuen Bogen
• ein neues Tabellenblatt

Examples of using A new sheet in English and their translations into German

With Kutools for Excel's Create Comment List utility, you can list all comments in the active sheet or workbook in a new sheet or new workbook as you need.
Mit Kutools for Excel's Erstellen Sie eine Kommentarliste Mit diesem Dienstprogramm können Sie alle Kommentare im aktiven Arbeitsblatt oder in der Arbeitsmappe in einem neuen Arbeitsblatt oder in einer neuen Arbeitsmappe nach Bedarf auflisten.

you can quickly create a list of all sheet name in a new sheet with a clickable link.
Liste von Blattnamen Dienstprogramm, können Sie schnell eine Liste aller Blattnamen in einem neuen Blatt mit einem anklickbaren Link erstellen.

then go to a new sheet to place the cursor in one cell,
gehen Sie zu einem neuen Blatt, um den Cursor in eine Zelle zu setzen,

Each record begins on a new sheet.
Jeder Datensatz beginnt auf einem neuen Druckbogen.

The Properties dialog now has a new sheet:"Extra Information.
Die Eigenschaften-Dialog hat nun ein neues Registerblatt:"Extra-Informationen.

For this purpose you can create a new sheet e. g.
Hierfür kann ein neues Blatt angelegt werden z.B.

Keep your notes organized by starting a new sheet every day.
Bringe Ordnung in deine Notizen, indem du jeden Tag ein neues Blatt beginnst.

Each table selected appears as a new sheet in your Excel workbook.
Jede ausgewählte Tabelle wird in der Excel-Arbeitsmappe als neues Arbeitsblatt angezeigt.

How to copy rows from multiple worksheets based on criteria into a new sheet?
Wie kopiere ich Zeilen aus mehreren Arbeitsblättern basierend auf Kriterien in ein neues Blatt?

Copy rows from multiple worksheets based on criteria into a new sheet with VBA code.
Kopieren Sie Zeilen aus mehreren Arbeitsblättern basierend auf Kriterien in ein neues Blatt mit VBA-Code.

VBA code: Copy rows from multiple sheets based on criteria into a new sheet.
VBA-Code: Kopieren Sie Zeilen aus mehreren Blättern anhand von Kriterien in ein neues Blatt.

List all file names in all file formats of a folder in a new sheet;
Alle Dateinamen in allen Dateiformaten eines Ordners in einem neuen Blatt auflisten;

Take a new sheet and continue to fill your"desires"
Nehmen Sie ein neues Blatt Papier und schreiben Sie Ihre«Willen»

You can do as follows to move a specific chart to a new sheet in Excel.
Sie können ein bestimmtes Diagramm wie folgt auf ein neues Blatt in Excel verschieben.

By the way, the data series of this speedometer will be inserted into a new sheet.
Die Datenreihe dieses Tachos wird übrigens in ein neues Blatt eingefügt.

How to move a certain row into a new sheet when check box is checked in Excel?
Wie verschiebe ich eine bestimmte Zeile in ein neues Blatt, wenn das Kontrollkästchen in Excel aktiviert ist?

You can add a new sheet with certain name at the end of current workbook with following VBA code.
Sie können ein neues Blatt mit einem bestimmten Namen am Ende der aktuellen Arbeitsmappe mit folgendem VBA-Code hinzufügen.

This article is talking about moving a certain row into a new sheet when check box is checked in Excel.
Dieser Artikel beschreibt das Verschieben einer bestimmten Zeile in ein neues Blatt, wenn das Kontrollkästchen in Excel aktiviert ist.

rows from each selected sheet, and combines them into a new sheet.
Spalten aus allen markierten Blättern kopiert und auf einem neuen Blatt zusammengefügt.

Use the function New Sheet to create a new sheet with the Sheet Designation 1 in the newly created folder.
Legen Sie im neu erstellten Ordner mit der Funktion Neues Blatt ein Blatt mit der Blattnummer 1 an.