A NEW STEP in German translation

• eine neue Stufe
• ein weiterer Schritt
• neuer Schritt
• eine neue Etappe
• einen weiteren Schritt
• weiterer Schritt

Examples of using A new step in English and their translations into German

Select the step after which a new step is to be inserted with the pan wheel.
Wählen Sie mit dem Pan-Rad den Sequenzschritt, nach dem ein neuer Schritt eingefügt werden soll.

The EESC believes this represents a new step in promoting cross-border,
Nach Ansicht des Ausschusses ist dies ein neuer Schritt, der der grenzüberschreitenden, trans nationalen

Mr President, the draft directive on displaced persons represents a new step towards European asylum policy.
Herr Präsident! Der Entwurf einer Richtlinie betreffend Vertriebene stellt einen neuen Schritt in Richtung einer europäischen Asylpolitik dar.

All has not been resolved but a new step has been taken on the road to peace.
Zwar ist noch nicht alles geregelt, doch wurde eine neue Etappe auf dem Weg zum Frieden zurückgelegt.

Select the sequence step before which a new step is to be inserted with the cursor keys, 23.
Mit den Cursor-Tasten,(23) den Sequenzschritt auswählen, vor dem ein neuer Schritt eingefügt werden soll.

The environment programme which the Council adopted in November 1973 re presented a new step for the Community of nine and, indeed, a new step for Europe.
Das Umweltschutzprogramm, das der Rat im November 1973 verabschiedete, stellte für die Neunergemeinschaft und für ganz Europa einen neuen Schritt dar.

A new step towards the future.
Ein neuer Schritt in Richtung Zukunft.

This is a new step to improved interactivity.
Dies ist ein neuer Schritt zur Verbesserung der Interaktivität.

GM and WW: A new step in evolution?
GM und WF: ein neuer Schritt in Evolution?

Santa Cristina, a new step forward in a long viticultural tradition.
Santa Cristina stellt einen neuen Schritt in der langen önologischen Tradition dar.

And every one of these moves is a new step in life.
Und jede dieser Maßnahmen ist ein neuer Schritt im Leben.

A new step towards sustainable fleets with the"Electric Vehicle" offer.
Der nächste Schritt auf dem Weg zu nachhaltigen Flottenlösungen mit dem"Electric Vehicle"-Angebot.

After Yushchenko's refusal to come to parliament anti-crisis coalition has made a new step.
Nach Juschtschenko die Weigerung des Parlaments zu Anti-Krisen-Koalition hat einen neuen Schritt.

Only then can the world be saved i.e. a New Step in Evolution be made….
Nur dann kann die Welt gerettet bzw einen Neuen Schritt in Evolution gemacht werden.

The new EU legislation marks a new step forward on transparency
Die neue EU-Gesetzgebung ist ein neuer Schritt in Richtung Transparenz

It has been a privilege being associated with Allianz and this is a new step forward.
Es ist ein Privileg, mit der Allianz verbunden zu sein und wir gehen nun einen Schritt weiter.

which was the basis for a new step.
das waren die Grundlagen zu einem neuen Schritt.

He climbed a new step of evolution.
Er erklomm eine neue Stufe der Evolution.

Thus, Our orbit gives to humanity a new step.
So gewährt Unsere Bahn der Menschheit eine neue Stufe.

Thus, We create a new step.
So schaffen Wir eine neue Stufe.