A PHYSICAL LEVEL in German translation

• körperlicher Ebene
• physischer Ebene
• physikalischer Ebene
• einem physischen Level
• materieller Ebene
• der Körperebene

Examples of using A physical level in English and their translations into German

Also all efforts to treat the same at a physical level tend to fail.
Und alle Anstrengungen, es auf körperlicher Ebene zu behandeln, werden regelmäßig scheitern.

both on a mental and a physical level.
als auch in körperlichen Abläufen.

On a physical level, learning promotes the strength of connection
Auf körperlicher Ebene fördert Lernen die Stärke von Verbindung

The main function of this illusory red colour is to adversely affect people at a physical level.
Die Hauptaufgabe dieser illusorischen roten Färbung ist, Menschen auf körperlicher Ebene nachteilig zu beeinflussen.

At a physical level: A person generally likes a certain colour because it matches his skin tone.
Auf physischer Ebene: Jemand hat eine bestimmte Farbe gern, weil sie zu seinem Teint passt.

Just as dirt and smoke make up pollution at a physical level, Raja-Tama is pollution at a subtle intangible level..
Genauso wie Schmutz und Qualm auf physischer Ebene verunreinigen, so ist Raja-Tama eine Verschmutzung auf der nicht fassbaren feinstofflichen Ebene..

On a physical level, the energy-vortex created by the Akaija is introduced into the energy-system of whoever holds
Auf physischer Ebene, wird der Energie-Vortex, der durch das Akaija erschaffen wird, in das Energie-System

emotional level can be released by LomiLomi on a physical level.
emotionalen Ebene befreit wird, kann LomiLomi auf der körperlichen Ebene lösen.

Just because things look nice, clean and orderly at a physical level, does not mean that spiritually,
Nur weil Dinge auf physischer Ebene schön, sauber und ordentlich aussehen,

This means that the aim is to help others not merely at a physical level but to focus on the spiritual growth of each individual.
Das bedeutet auch, dass es das Ziel ist, anderen zu helfen, und zwar nicht nur auf körperlicher Ebene, sondern sich auf die spirituelle Entwicklung der Person konzentriert.

for in reality it remains anyway both on a spiritual and a physical level.
sie bleiben bestehen, sei es auf spiritueller wie physischer Ebene.

Thus at a physical level we may feel rested by this nap in the evening
So können wir uns auf körperlicher Ebene durch dieses Nickerchen am Abend ausgeruht fühlen,

it's not deleted on a physical level- that is,
absichtlich), es wird nicht auf der körperlichen Ebene gelöscht- das ist,

were suffering on a physical level without being aware of it.
Fluchtbereitschaft erleben, unterbewusst körperlich leiden.

At a physical level, ghosts can cause or take advantage of
Auf der physischen Ebene können negative Wesenheiten Probleme nutzen

This union has already resulted in a huge amount of shifting on a physical level and the energy of this union will burn away any last residue of old energetic cycles.
Die Vereinigung hat bereits in einem hohen Maß zu Veränderungen auf physischer Ebene geführt und die Energie dieser Vereinigung wird die letzten Restbestände aus alten Energiekreisläufen abbrennen.

analysis of the experiment both at a physical level, that is with the use of the intellect and through advanced sixth sense.
Analysen mit Hilfe des Intellektes auf physikalischer Ebene, als auch mit Hilfe eines entwickelten Sechsten Sinns.

Human life is short on a physical level and this is another reason to have a fulfilled life,
Auf korperlicher Ebene ist das menschliche Leben kurz und das ist noch ein triftiger Grund, dass wir es vollwertig erleben,

But on a physical level, there is a greater sensitivity around our bodies.
Aber auf einer physischen Ebene, da gibt es eine größere Sensibilität dem Körper gegenüber.

The patient is receiving treatment on a physical level only.
Der Patient ist in der Behandlung nur auf der körperlichen Ebene.