A TRAUMATIC EXPERIENCE in German translation

• traumatische Erlebnisse
• traumatische Erfahrungen
• eine traumatisierende Erfahrung
• ein traumatisches Ereignis
• traumatisierenden Erfahrungen
• traumatisches Erlebnis
• traumatischen Erfahrungen
• traumatischen Erlebnissen
• traumatische Erfahrung
• traumatisierend

Examples of using A traumatic experience in English and their translations into German

It means, that someone who had a traumatic experience, comes out of it stronger than before.
Es bedeutet, dass jemand, der einen schweren Schock erlebt hat, daraus gestärkt hervorgeht.

Because his hospitalisation was a traumatic experience, he fled several times
Da die Unterbringung dort eine traumagtische Erfahrung war, flüchtete er mehrfach

His mother's death in September 1906 was a traumatic experience for the 23-year-old Webern, leaving deep imprints in his life and works.
Der Tod seiner Mutter im September 1906 war für den 23-jährigen Webern ein traumatisches Erlebnis, das in seinem Leben und Schaffen tiefe Spuren hinterließ.

businesses are undergoing a traumatic experience whose full impact is yet to be felt.
Anleger und Firmen eine traumatische Erfahrung, deren Auswirkungen erst zu spüren sein werden.

As if that woman was part of a reality that his mind distorted, a traumatic experience that he's trying to forget now.
Die naheliegende Erklärung ist, dass sie Teil dieser Realität war... ein traumatisches Erlebnis, das er jetzt versucht zu vergessen, das seine psychische Gesundheit beeinträchtigte.

This separation often results in guilty feelings and a traumatic experience that slow down and often prolong the process of rehabilitation.
Diese Trennung resultiert vielfach in Schuldgefühlen und einem Trauma, das die Rehabilitation verzögert und oft verhindert.

To be able to sustain such a traumatic experience, and yet find the positive in that grizzly act, it's a remarkable feat indeed.
So ein traumatisches Erlebnis zu erleiden und trotzdem noch das Positive daraus mitzunehmen, ist in der Tat bemerkenswert.

Refugee children, who have gone through a traumatic experience, need freedom to settle in,
Flüchtlingskinder, die Traumatisches erlebt haben, brauchen Freiräume,

Divorce is always a traumatic experience for a child, as it is for adults too,
Eine Ehescheidung ist für die Kinder ebenso wie für die Erwachsenen immer eine traumatische Erfahrung. Von jahrelangen Gerichtsverfahren gefolgt,

I am simply here to illustrate the fact that a traumatic experience, such as the kind that each one of us has been forced to endure, can have a positive outcome.
Ich bin hier, um zu zeigen, dass ein traumatisches Erlebnis, wie es jeder von uns durchmachen musste, auch einen positiven Effekt haben kann.

You have had a traumatic experience.
Sie haben ein traumatisches Erlebnis hatte….

Losing a loved one is a traumatic experience for anyone.
Einen geliebten Menschen zu verlieren, ist für jeden ein traumatisches Erlebnis.

boys the earthquake was a traumatic experience.
Jungen war das Erdbeben eine traumatische Erfahrung.

A traumatic experience is when something terrible
Eine traumatische Erfahrung ist, wenn Ihnen etwas Schreckliches

Look at any situation where there has been a traumatic experience taking place.
Schauen Sie sich jeder Situation, wo gibt es eine traumatische Erfahrung statt.

However, being exposed to a traumatic experience does not automatically indicate that an individual will develop PTSD.
Jedoch, wird zu einer traumatischen Erfahrung ausgesetzt zeigt nicht automatisch, dass eine individuelle PTSD entwickeln.

The message of the title goes back to a traumatic experience in Alessia Cara's personal life.
Die Aussage des Titels geht auf ein traumatisches Erlebnis von Alessia Cara zurück.

Losing a loved one can be a traumatic experience and one may have the desire to contact them to see if they are doing well.
Einen geliebten Menschen zu verlieren, ist ein traumatisches Erlebnis und man mag den Wunsch hegen, ihn zu kontaktieren, um zu sehen, ob es ihm gut geht.

Trapped inside the Phoenix stone, Damon is tormented by a traumatic experience from his time in the Civil War
Damon ist im Phoenix-Stein gefangen und wird durch eine traumatische Erfahrung aus seiner Bürgerkriegszeit gequält

It is no longer a traumatic experience, just a bureaucratic hassle.
Sie ist keine traumatische Erfahrung mehr, sondern bloß ein bürokratisches Ärgernis.